Cruzando El Mar

Über das Meer

Cruzando El Mar

Zurück zu dem Ort, wo ich mich versteckteVolviendo donde escondía
An der Küste blieb ich stehenEn la orilla me quedé
Und ich fragte das MeerY al mar yo le pregunté
Nach den Geheimnissen, die es hatteLos misterios que tenía

Und der Wind erzählte mirY la brisa me contó
Dass an fernen UfernQue en orillas muy lejanas
Alle Männer hinausgingenTodos los hombres salían
Nur die Kinder weintenSolo los niños lloraban

Ich gehe mit meinem KanuVoy con mi canoa
Um das Meer zu überquerenA cruzar el mar
Die weinenden KinderLos niños que lloran
Werde ich tröstenVoy a consolar

Ich gehe mit meinem KanuVoy con mi canoa
Um das Meer zu überquerenA cruzar el mar
Die weinenden KinderLos niños que lloran
Werde ich tröstenVoy a consolar

Mit einem verwundeten HerzenConalvarido gona
Und in Saltillo der Pfad des Krieges mit dem KriegY en Saltillo el sendero de la guerra con el guerra
Cumbia, CumbiaCumbia, cumbia

Der Wind sprach auch zu mirEl viento también me habló
Von einem sehr heißen LandDe una tierra muy ardiente
Geplagt von SchmerzSegada por el dolor
Und verwüstet durch den TodY asolada por la muerte

Seemann, FischerMarinero pescador
Du, der das Schicksal kennstTu que sabes el destino
Mit einem Stern der LiebeCon una estrella de amor
Und durch das Weinen der KinderY por el llanto de los niños

Ich gehe mit meinem KanuVoy con mi canoa
Um das Meer zu überquerenA cruzar el mar
Die weinenden KinderLos niños que lloran
Werde ich tröstenVoy a consolar

Ich gehe mit meinem KanuVoy con mi canoa
Um das Meer zu überquerenA cruzar el mar
Die weinenden KinderLos niños que lloran
Werde ich tröstenVoy a consolar