El Cabezon

Le Gros Cabezon

El Cabezon

T'as une tête de ouf (Cabezón)Tienes una cabeza mundial (Cabezón)
Si tu t'endors assis, tu te déboîtes (Cabezón)Si se duerme sentado se desnuca (Cabezón)
Ne te penche pas (non, non, non)No te vayas a agachar (no, no, no)
Ta tête va tomber et faire un trou (trou, trou, trou)Que tu cabeza al piso caerá y hará un hueco (hueco, hueco, hueco)

Et maintenant qu'est-ce qu'on faitY ahora que haremos
Elle est tombée et s'est fait un gros bleu avec le trouSe nos cayó y se hizo un chichón con el hueco
(oh quel bazar, mets-y du papa ou du savon, mec)(ay que tulundron, ponele papa o echale jabón rey)
Sa tête, on dirait un busSu cabeza, parece una buseta
Ça ne lui fait pas de pellicules, ça lui fait des pop-cornNo le da caspa, le da crispeta
On a mis de la glace sur la tête de moteur mais ça n'a pas dégonfléLe pusimos hielo al cabeza de motor pero no se ha deshinchado

T'as une tête de ouf (Cabezón)Tienes una cabeza mundial (Cabezón)
Si tu t'endors assis, tu te déboîtes (Cabezón)Si se duerme sentado se desnuca (Cabezón)
Ne te penche pas (non, non, non)No te vayas a agachar (no, no, no)
Ta tête va tomber et faire un trou (trou, trou, trou)Que tu cabeza al piso caerá y hará un hueco (hueco, hueco, hueco)

Faut le coifferHay que peinarlo
Vas-y, prends le râteau du jardinAnda trae el rastrillo del patio
(Ce pompadour a l'air d'un emo)(Ese copete parece de emo)
Tête de taureauCabeza de toro
T'as plus de cheveux qu'à un concert de rockeursTenés más pelos que una fiesta de rockeros
(-Maman, j'ai mal à la tête(-amá, me está doliendo la cabeza
- Et alors ? Dans quel continent, mon amour ?)-¿y?¿En qué continente mi amor?)

Cabe, CabeCabe, Cabe
DJDj
Cabe, CabeCabe, Cabe
OctavioOctavio
Cabe, CabeCabe, Cabe
DJDj
Par là ça passe pasPor ahi no cabe

On l'a mis dans un taxi pour aller le coiffer dans le trouLo metimos en un taxi pa' ir a peluquearlo en el hueco
(dans le trou)(en el hueco)
On n'a pas pu faire passer la tête pour aller le coiffer dans le trouNo nos cupo la cabeza pa ir a peluquearlo en el hueco
(dans le trou)(en el hueco)
(Sabosh Tropicash)(Sabosh Tropicash)

On a amené un camion pour qu'il monte dedansTrajimos una volqueta para que en el volco se meta
Personne veut le coiffer, même pas les jardiniers du coinNadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio
On a amené un camion pour qu'il monte dedansTrajimos una volqueta para que en el volco se meta
Personne veut le coiffer, même pas les jardiniers du coinNadie quiere motilarlo, ni los jardineros del barrio

On l'a planqué, on l'a mis dans le camion du quartierLo encutimos, lo montamos en la volqueta del barrio
Et on l'a emmené à la mairieY al municipio lo llevamos
(Là-bas, c'est gratuit)(Allá motilan gratis)
On l'a planqué, on l'a mis dans le camion du quartierLo encutimos, lo montamos en la volqueta del barrio
Et on l'a emmené à la mairieY al municipio lo llevamos
(Laisse-toi les pattes longues)(Dejate las patillas largas)

On l'a mis dans un taxi pour aller le coiffer dans le trouLo metimos en un taxi pa' ir a peluquearlo en el hueco
(dans le trou)(en el hueco)
On n'a pas pu faire passer la tête pour aller le coiffer dans le trouNo nos cupo la cabeza pa ir a peluquearlo en el hueco
(dans le trou)(en el hueco)

Tu te fais coiffer (X6)Te motilas(X6)
Coiffe-toi, mec !Motilate home!