Corazón de Limón

Lemon Heart

Corazón de Limón

Little dance from the old TafíZambita del tafí viejo
Sing sweetly to your landCántale dulce a tu tierra
Like a lovely girl dressed upComo una moza donosa que va
In the springtime glowVestida de primavera
Little dance from the old TafíZambita del tafí viejo
Scent of orange grovesAroma de naranjales
All afternoon you wanted to leaveToda la siesta te quiso dejar
Love hanging in the airEnamorada en el aire

Oh Tafí! I want to find you!¡Ay tafí! ¡yo te quiero encontrar!
Climbing up the roadsTrepando por los caminos
Lemon heart; the fruit of your fateCorazón de limón; el fruto de tu destino
Like a flower born to loveComo una flor que nació para amar
In my old TucumánEn mi viejo tucumán

Little dance from the old TafíZambita del tafí viejo
A treasure from my grandparentsReliquia de mis abuelos
Where some forest spirit might roamDonde algún duende carpero andará
Waving its handkerchiefRevoleando su pañuelo

Little dance from the old TafíZambita del tafí viejo
The voice of Mother EarthLa voz de la pachamama
From her heart she wanted to leaveDesde su pecho me quiso dejar
Inside my guitarAdentro de mi guitarra

Oh Tafí! I want to find you!¡Ay tafí! ¡yo te quiero encontrar!
Climbing up the roadsTrepando por los caminos
Lemon heart; the fruit of your fateCorazón de limón; el fruto de tu destino
Like a flower born to loveComo una flor que nació para amar
In my old TucumánEn mi viejo tucumán