Traducción generada automáticamente
La Mandinga
Los Cantores de Salavina
La Mandinga
Quién Ha Visto un diablo negro
En una mula lunanca
Dijo un viejo musiquero
Qué anduvo en la Salamanca
Al Compás de Su Guitarra
Haciendo Sonar La Prima
Se Acordaba de Las Farras
De Loreto y Salavina
De Su Tropillita Vieja, de Su Caballito Oscuro
Del rumor de las represas y el canto de los coyúyos
(Estribillo)
La Mandinga de Las Sierras
"Quitilipi" con Su Flauta
Y Esta Bruja chacarera
Bailando en la Salamanca
Me preguntan de ande vengo
Con mi caballito oscuro
Habla Corazón Ladino
¿Pa' Qué te has quedado mudo?
Dijo un viejo: [ " no me asusto porqué soy un Hombre manso
Pero Si Por Ahí me Buscan espino como el quebracho " ]
Yo Soy como el algarrobo
Maduro fruto en mis ramas
Cuando me canta el coyúyo la llevo dentro del alma
The Mandinga
Who’s seen a black devil
On a pale mule?
Said an old musician
Who wandered in Salamanca.
To the beat of his guitar,
Making the strings ring,
He remembered the wild nights
Of Loreto and Salavina.
Of his old little horse, of his dark pony,
The sound of the dams and the song of the coyotes.
(Chorus)
The Mandinga of the Sierras,
"Quitilipi" with his flute,
And this witch from Chacarera
Dancing in Salamanca.
They ask me where I come from
With my dark little horse.
Speak up, sly heart,
Why have you gone mute?
An old man said: ["I’m not scared 'cause I’m a gentle man,
But if they come looking for me, I’ll sting like a thorn tree."]
I’m like the carob tree,
Ripe fruit on my branches.
When the coyote sings to me, I carry it in my soul.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Cantores de Salavina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: