Pobre Flor

Poor Flower

Pobre Flor

The flower of my dreamsLa flor de mi ilusión
Was killed by the cold of a winterLa mato el frío de un invierno
Cruel with ingratitude and pain: Poor flower!Cruel de ingratitud y dolor: ¡Pobre flor!
Today it's a grave and peace for my passionate desiresHoy es sepulcro y paz de mis ansias de pasión
Why won't it come back?¿Por qué no vuelve más?
What I loved with frenzyLo que ame con frenesí
Oh! What happened to the kisses?¡Ay! ¿Que se han hecho los besos?
That you gave me with such enchantment?Que con embeleso me distes a mí?

Everything was covered by forgetfulnessTodo lo cubrió el olvido
With its sad cloak, never to returnCon su manto triste para no volver
Being my first illusionSiendo mi ilusión primera
A lonely grave of my last loveSolitaria tumba de mi último amor
Empty promises from a burning mouthJuramentos vanos de una boca ardiente
With poison and curseCon ponzoña y maldición
But the memory etchedPero el recuerdo grabado

Like an eternal shroudComo una mortaja eterna
It covered my sad soulSobre el alma mía triste lo cubrió
And that's why in the darknessY por eso entre tinieblas
I wander aimlessly, lost in thoughtVoy meditabundo vagando al azar
With your name writtenCon tu nombre escrito
With a sentenceCon una sentencia
Of not being able to forgetDe no poder olvidar
The heart that loves youEl corazón que te amo