Big Boys Don't Cry

Los Grandes No Lloran

Big Boys Don't Cry

Te vas de la ciudad en solo una semana, pero no puedo hablarYou leaving town in just a week, but I cant speak
Mis palabras no funcionarán, no te traerán de vueltaMy words wont work won't bring you back
Así que me quedo en silencio y te ayudo a empacarSo I stand in silence and help you pack
Puedo oler las nubes de lluvia en el cieloI can smell the rain clouds in the sky
Y ver las lágrimas caer y manchar tus mejillasAnd see the tears drops as they tumble down and stain your cheeks
Fuera de tiempo y fuera de alcanceOut of time and out of reach

Solo me voy al extranjero por un tiempo, dijo con una sonrisaJust going abroad for a little while, she said with a smile
Pero la ironía se perdió en mí porque no quería escuchar lo que me estaba diciendoBut the irony was lost on cause I didn't wanna hear what she was saying to me
Así que ahora cantaré lo que no puedo decir, no te vayasSo now I'll sing what I can't say, don't go away
Te necesito más de lo que dejo ver, no sé qué haría si te fuerasI need you more than I let on don't know what I'd do if you were gone

Solo me voy al extranjero por un tiempo, dijo con una sonrisaJust going abroad for a little while, she said with a smile
Pero su sonrisa era triste y yo también lo estaba, así que cerré los ojos porque no quería llorarBut her smile was sad and so was I so I shut my eyes cause I didn't wanna cry
Supongo que las semillas que habíamos plantado las di por sentadasI guess the seeds that we had planted I plain took for granted
No vi lo lejos que habíamos llegado, ahora es demasiado tarde y ella se ha idoI didn't see how far we'd come now it's too late and she is gone

No te vayasDon't go away
Nada está bienNothing is alright

Nunca te lo dije antes, pero te necesito másI never told you this before, but I need you more
De lo que jamás te diría, así que escribí esta canción que podría tocar para tiThan I would ever say to you so I wrote this song I could play to you
Sé que esta canción no significa nada ahora, y no sé cómoI know this song means nothing now, and I don't know how
Pero te recuperaré algún día, sin importar lo que cueste, sin importar lo que tenga que decirBut I'll get you back one day no matter what it takes no matter what I gotta say

Solo me voy al extranjero por un tiempo, dijo con una sonrisaJust going abroad for a little while, she said with a smile
Pero la ironía se perdió en mí porque no está bien, ¿por qué no puede ver?But the irony was lost on me because its not alright why can't she see

No te vayasDon't go away
Nada está bien.Nothing is alright.