Feeling Seedy

Sintiéndome mal

Feeling Seedy

Sí, me siento mal hoy, así que por favor sé amable conmigoYes I feel seedy today so please be gentle with me
Mi cabeza siente como si estuviera siendo golpeada por un millón de tipos que golpean cabezasMy head feels like its getting punched by a million punching head punch guys
Ni siquiera puedo rimar hoy, me desperté al rayar el mediodíaI can't even rhyme today, woke up at the crack of noon
Me prometí a mí mismo que no volveré a beber prontoPromise my self that I won't drink again real soon

Anoche me emborraché tanto que me desmayé en el sueloI got so god damn drunk last night that I passed out on the floor
Luego desperté en el armario con una chica que nunca había visto antesThen woke up in the cupboard with some chick I'd never seen before
¿Qué onda, cuál es tu nombre y de dónde eres?What's the go, what's your name and where are you from?
¿Y por qué en el buen nombre de Gumby tienes PUESTOS MIS pantalones,And why in good green Gumby's name have you got MY pants on,
al revés y de adelante para atrás y en tu cabeza?Inside out and back to front and on your head?
Me siento hecho mierda, estoy usando lápiz labial, ¿cómo es que no me quedé en casa en la cama?I'm feeling shit sick, I'm wearing lipstick, How come I did not stay home in bed?
Elegí absenta en su lugar,I chose absinth instead,
Ahora estoy aplastado dentro de un armario con una chica que está o muerta o desmayadaNow I'm squished inside a cupboard with a girl who's either passed or dead

Hoy me siento mal, así que por favor dame un respiroI'm feelin seedy today so please give me a break
Deja de hacerme estas preguntas y ponte tu ropa interior por el amor de DiosStop asking me these questions and put on your underwear for goodness sake
Estoy tan asustado como túI'm just as scared as you
Te devolvería tus pantalones, pero veo que los míos también están desaparecidosI'd give you back your pants but you see mine are missing too
Me dirijo al baño sabiendo que pronto voy a vomitarI make my way into the bathroom know that I am gonna spew soon
La máscara de pestañas se parece mucho a un panda, tomo café y me paro en la terrazaMascara looks a lot like a panda get some coffee and stand on the veranda
Parpadeo mientras el sol calienta mi rostro, echo un vistazo a este lugarBlink my eyes as the sun warms up my face, I take a look at this place
Tan desconocidoSo unfamiliar
Tu papá te mataráYour dad will kill ya
Perdí todo mi dinero y atrapé algo...I lost all my cash and caught some...

Decisiones apresuradas, choques de cabeza, rabia nocturna en las televisionesRash decisions, head collisions, late night rage on televisions
Encontrando difícil distinguir entre fábula, hecho y ficciónFinding it tough to get a distinction between fable, fact and fiction
Necesito ir al baño definitivamente pero el baño apestaNeed to pee most definitely but the bathroom stinks
Hey, no me culpesHey don't blame me

Hoy me siento mal, ¿no puedes darme un respiro?I'm feelin seedy today, can't you cut me some slack
¿Puedes usar este jabón para limpiar la fruta y el marcador de mi espalda?Can you use this soap to clean the fruit and texta off my back?
Hemos aprendido bien la lección hoyWe've learnt our lesson well today
Bebimos demasiado y ahora pagaremosWe drank too much and now we'll pay
Pero en mi mente la noche salió bienBut in my mind the night went fine
Te veré en el pub esta noche a las 9.I'll meet you at the pub tonight at 9.