Simeona

Simeona

Simeona

Du hast mir manchmal, du hast mir manchmalTú me has a veces, tú me has a veces
Du hast mir manchmal gestanden, mein LebenTú me has a veces confesado vida mía
Dass du mir gefolgt bist, dass du mir gefolgt bistQue me has seguido, que me has seguido
Dass du mir gefolgt bist, aber mich nie geliebt hastQue me has seguido pero nunca me has amado

Du hast mich nach und nach, du hast mich nach und nachTú me has de a poco, tú me has de poco
Du hast mich nach und nach betrogen mit deinem FlirtenTú me has de a poco engañado coqueteando
Während ich umhergehe, während ich umhergeheMientras yo me ando, mientras yo me ando
Während ich umhergehe wie ein aufgeregtes KindMientras yo me ando como un niño entusiasmado

Sag mir, Simeona, ob du mich liebstDime Simeona si me quieres
Sag mir, SimeonaDime Simeona
Sag mir, ob du mich liebst, sag mir, ob du mich willstDime si me amas, dime si me quieres
Sag mir, ob du mich verehrstDime si me adoras
Sag mir, Simeona, ob du mich liebstDime Simeona, si me quieres
Aber sag es mir jetztPero dímelo ahora

Du hast mich nachts, du hast mich nachtsTú me has de noche, tú me has de noche
Du hast mich nachts betrogen wie ein DummerTú me has de noche engañado como un necio
Du hast es so klar, du hast es so klarTú me has tan claro, tú me has tan claro
Du hast es so klar gezeigt, deine VerachtungTú me has tan claro demostrado tu desprecio

Du hast mich so stark, du hast mich so starkTú me has tan fuerte, tú me has tan fuerte
Du hast mich so stark bestraft mit deinem FlirtenTú me has tan fuerte castigado coqueteando
Während ich umhergehe, während ich umhergeheMientras yo me ando, mientras yo me ando
Während ich umhergehe, betrunken durch die StraßenMientras yo me ando, por la calle emborrachando

Sag mir, Simeona, ob du mich liebstDime Simeona si me quieres
Sag mir, SimeonaDime Simeona
Sag mir, ob du mich liebst, sag mir, ob du mich willstDime si me amas, dime si me quieres
Sag mir, ob du mich verehrstDime si me adoras
Sag mir, ob du mich liebst, SimeonaDime si me quieres, Simeona
Aber sag es mir jetztPero dime ahora