Simeona

Simeona

Simeona

Tu m'as parfois, tu m'as parfoisTú me has a veces, tú me has a veces
Tu m'as parfois avoué ma vieTú me has a veces confesado vida mía
Que tu m'as suivi, que tu m'as suiviQue me has seguido, que me has seguido
Que tu m'as suivi mais jamais tu ne m'as aiméQue me has seguido pero nunca me has amado

Tu m'as peu à peu, tu m'as peu à peuTú me has de a poco, tú me has de poco
Tu m'as peu à peu trompé en flirterTú me has de a poco engañado coqueteando
Pendant que je me balade, pendant que je me baladeMientras yo me ando, mientras yo me ando
Pendant que je me balade comme un gamin excitéMientras yo me ando como un niño entusiasmado

Dis-moi Simeona si tu m'aimesDime Simeona si me quieres
Dis-moi SimeonaDime Simeona
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu m'aimesDime si me amas, dime si me quieres
Dis-moi si tu m'adoresDime si me adoras
Dis-moi Simeona, si tu m'aimesDime Simeona, si me quieres
Mais dis-le moi maintenantPero dímelo ahora

Tu m'as de nuit, tu m'as de nuitTú me has de noche, tú me has de noche
Tu m'as de nuit trompé comme un idiotTú me has de noche engañado como un necio
Tu m'as si clairement, tu m'as si clairementTú me has tan claro, tú me has tan claro
Tu m'as si clairement montré ton méprisTú me has tan claro demostrado tu desprecio

Tu m'as si fort, tu m'as si fortTú me has tan fuerte, tú me has tan fuerte
Tu m'as si fort puni en flirterTú me has tan fuerte castigado coqueteando
Pendant que je me balade, pendant que je me baladeMientras yo me ando, mientras yo me ando
Pendant que je me balade, dans la rue en me saoulantMientras yo me ando, por la calle emborrachando

Dis-moi Simeona si tu m'aimesDime Simeona si me quieres
Dis-moi SimeonaDime Simeona
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu m'aimesDime si me amas, dime si me quieres
Dis-moi si tu m'adoresDime si me adoras
Dis-moi si tu m'aimes, SimeonaDime si me quieres, Simeona
Mais dis-le moi maintenantPero dime ahora