El Chingon de Durango

The Chingon of Durango

El Chingon de Durango

Boss!! What's up?Jefe!! Que onda
People say that you are into businessLa gente dice que usted pa'l negocio
Del perico is a great bossDel perico es un chingon jefe

To hell with that damn tacuache face of a grocerA huevo pinche cara de tacuache bodeguero
Besides, I'm even more cruel with traitorsAdemás yo con los traidores soy más gacho
That damn long-haired guy with the ear-cutterQue el pinche greñudo ese del mocha orejas

I'm the badass from DurangoSoy el chingon de Durango
Land where there is no trustTierra donde no se fia
I don't have a dry noseNo traigo el hocico seco
I bring you your merchandiseLes traigo su mercancia
I'm not selling nachasNo ando vendidendo las nachas
I am not a butcherYo no soy carniceria

I like to put it in the powderMe gusta ponerle al polvo
To crystal and marijuanaAl cristal y marihuana
What does it matter if I die?Que importa que muera yo
Puffed up like a frogInflado como una rana
If here in Durango the teibosSi aquí en Durango los teibos
Hung like a bellColgados como campana

I'll throw you a verseLe voy aventar un verso
Let's see if I can handle itA ver si me lo capea
The gringos have combed it for meLos gringos me la han peinado
Every time they bullfight meCada vez que me torean
When my squad looks at meCuando me miran mi escuadra
I swear they even peeLes juro que hasta se mean

And not because of the scorpionsY no por los alacranes
Durango became famousSe hizo famoso Durango
And I'm breaking his motherY es que le parto la madre
To those who are messing it upA los que la andan ragando
They ran into the badassToparon con el chingon
The coolest guy in DurandoEl más chingon de Durando

(And the bosses of Mexico say)(Y dicen los capos de México)

I don't do less to my MexicoNo hago menos a mi Mexico
Nor to any stateTampoco a ningún estado
It's that in my entire countryEs que en mi pais entero
You find bragado menEncuentras hombres bragados
Here we get into everythingAquí le entramos a todo
Like trained dogsComo perros amaestrados

I'm like that old mouseSoy como ese ratón viejo
From a very sincere heartDe corazón muy sincero
And I like to walkY es que a mí me gusta andar
From hole to holeDe agujero en agujero
It even seems like I'm aliveHasta parece que vivo
In a cheesemaker's houseEn la casa de un quesero

I don't act like a manNo me la aviento de macho
Just because I'm awesomeNomás por que soy chingon
But the girls like itPero a las morras les gusta
Let me put them on my mattressQue las tienda en mi colchón
They are very satisfiedSe quedan bien satisfechas
They know I'm the bestSaben que soy el mejor

Now with this he says goodbyeYa con esta se despide
The coolest guy in DurangoEl más chingon de Durango
Now I'm here in ChicagoAhora ando acá por Chicago
I'm not taking care of anyoneDe nadie me ando cuidando
I will be back very soonMuy pronto regresare
And keep combing it for meY me la sigan peinando