Error de Un Padre

Fehler eines Vaters

Error de Un Padre

Um mit dem Singen zu beginnenPara enpesar a cantar
Bitte ich um eure AufmerksamkeitPido toda su atencion
Um allen zu erzählenPara contarles a todos
Was in Chihuahua geschahLo que en chihuahua paso
Von einem kleinen Mädchen und ihrem VaterDe una niñita y su padre
Das ist wirklich passiertEsto en verdad sucedio

Der Vater dieses MädchensEl padre de esa niñita
Hatte einen schönen PickupTenia linda camioneta
Das Mädchen, 5 Jahre altLa niña de 5 años
Kam eines Tages spielend näherJugando un dia se le acerca
Mit einem Nagel, den sie fandCon un clavo que encontro
Ritzte sie den PickupLe rayo la camioneta

Der Mann, sehr wütendEl hombre muy enojado
Konnte sich nicht beherrschenSin poderse contener
Nahm seine Tochter in den ArmAlso a su hijita en sus brasos
Drückte ihre kleinen HändeLas manitas les incho
Mit einem StahlseilCon un alambre de acero
Und band sie an einen PfostenY en un poste la amarro

Es vergingen mehr als 3 StundenPasaron mas de 3 horas
Und als er das Unrecht bemerkteY al darse cuenta del mal
Brachte man sie notfallmäßigLa llevaron de emergencia
In ein Krankenhaus ins ZentrumAl centro a un hospital
Die kleinen Hände waren verletztLas manitas le contaron
Sie konnten nichts mehr tunYa no podian aser mas

Es vergingen mehr als 6 MonatePasaron mas de 6 meses
Und der Vater mit großem EiferY el padre con muco afan
Strich seinen PickupPintaba su camioneta
Bis er wieder gleich aussahHasta dejarla igual
Das Mädchen kam näherLa niña se le acercaba
Mit Tränen in den AugenY con lagrimas en los ojos
Und ohne böse AbsichtY sin ninguna malisia
Begann das Mädchen zu fragenLa niña le empiesa a preguntar

Er sieht jetzt sehr schön ausYa le quedo muy bonita
Und Papa, PapaY papi papi
Wann wird er auch meine kleinen Hände machen?Cuando me va a poner ami tambien mis manitas

Der Mann hielt es nicht ausEl hombre no resistio
Die Worte seiner TochterLas palabras de su hija
Steigte in seinen PickupSe subio a su camioneta
Zog eine Pistole hervorUna pistola saco
Hielt sie sich an die StirnApuntandose en la frente
Und erschoss sich mit einem SchussDe un balaso se mato