La Telesita

Die Telesita

La Telesita

Telesita, die bunte BluseTelesita, la manga mota
Deine Kleider sind zerfetztTus ropitas están rotas
An der Küste des SaladoPor la costa del Salado
Verirrst du dich mit jedem SchrittTus pasos van extraviados

Frag nicht nach deiner LiebeNo preguntes por tu amor
Denn du wirst sie nie findenPorque nunca lo hallarás
Ein Trost für deinen SchmerzUn consuelo a tu dolor
Wirst du im Tanz suchenEn el baile buscarás

Durch die Felder GottesPor esos campos de Dios
Führt dich dein HerzTe lleva tu corazón
Ohne zu wissen, dass dein TanzSin saber que tu danzar
Nur eine Illusion istEs tan sólo una ilusión

Telesita, die bunte BluseTelesita, la manga mota
Deine Kleider sind zerfetztTus ropitas están rotas
An der Küste des SaladoPor la costa del Salado
Verirrst du dich mit jedem SchrittTus pasos van extraviados

Mit einem dröhnenden BassCon un bombo sonador
Und einer gefühlvollen GeigeUn violín sentimental
Und einem Blinden am SaitenspielY un cieguito al encordao
Wird der Tanz beginnenEl baile va a comenzar

Und so wirst du tanzen sehenY así te verán bailando
Verrückt bei jedem SonnenaufgangLoca en cada amanecer
Wie versunken im TanzComo metida en la danza
Ganz tief in deinem WesenMuy adentro de tu ser

Oh, Telésfora CastilloAy, Telésfora Castillo
Deine Augen haben keinen GlanzTus ojos no tienen brillo
Sie haben ihn im Wald verlorenLo han perdido por del monte
Oder beim Suchen des HorizontsO buscando el horizonte

Tanzgebet der LiebeReza-baile del querer
Mit seiner Musik rief erCon su música llamó
Barfuß unter der SonnePies desnudos bajo el sol
Die Telesita ist gekommenLa Telesita llegó

Deine Hoffnung ist verlorenTu esperanza se perdió
Lass uns tanzen und tanzenDele bailar y bailar
Dein Herz trägt einen SchmerzLleva tu pecho un dolor
Doch es weiß nicht zu weinenPero no sabe llorar

Armes Mädchen, das ein FeuerPobre niña que un fogón
Deinen Körper verbrannt hatTu cuerpito calcinó
Und in der Nacht der ZeitenY en la noche de los tiempos
Weinte das ganze Dorf um dichTodo el pueblo te lloró

Und so wirst du tanzen sehenY así te verán bailando
Verrückt bei jedem SonnenaufgangLoca en cada amanecer
Wie versunken im TanzComo metida en la danza
Ganz tief in deinem WesenMuy adentro de tu ser