La Telesita

The Telesita

La Telesita

Telesita, the sleeve of the dressTelesita, la manga mota
Your little clothes are tornTus ropitas están rotas
By the coast of the SaladoPor la costa del Salado
Your steps are lostTus pasos van extraviados

Don't ask about your loveNo preguntes por tu amor
Because you will never find itPorque nunca lo hallarás
You will seek solace for your painUn consuelo a tu dolor
In the danceEn el baile buscarás

Through those fields of GodPor esos campos de Dios
Your heart takes youTe lleva tu corazón
Without knowing that your danceSin saber que tu danzar
Is just an illusionEs tan sólo una ilusión

Telesita, the sleeve of the dressTelesita, la manga mota
Your little clothes are tornTus ropitas están rotas
By the coast of the SaladoPor la costa del Salado
Your steps are lostTus pasos van extraviados

With a dreamy drumCon un bombo sonador
A sentimental violinUn violín sentimental
And a blind man on the guitarY un cieguito al encordao
The dance is about to beginEl baile va a comenzar

And so they will see you dancingY así te verán bailando
Crazy at every dawnLoca en cada amanecer
As if immersed in the danceComo metida en la danza
Deep inside your beingMuy adentro de tu ser

Oh, Telésfora CastilloAy, Telésfora Castillo
Your eyes have no shineTus ojos no tienen brillo
They have lost it in the mountainsLo han perdido por del monte
Or searching for the horizonO buscando el horizonte

Pray-dance of loveReza-baile del querer
With its music it calledCon su música llamó
Bare feet under the sunPies desnudos bajo el sol
The Telesita arrivedLa Telesita llegó

Your hope is lostTu esperanza se perdió
Let her dance and danceDele bailar y bailar
Your chest carries a painLleva tu pecho un dolor
But she doesn't know how to cryPero no sabe llorar

Poor girl that a bonfirePobre niña que un fogón
Burned your little bodyTu cuerpito calcinó
And in the night of timesY en la noche de los tiempos
The whole town mourned youTodo el pueblo te lloró

And so they will see you dancingY así te verán bailando
Crazy at every dawnLoca en cada amanecer
As if immersed in the danceComo metida en la danza
Deep inside your beingMuy adentro de tu ser