Abeja Reina

Queen Bee

Abeja Reina

With love I searched for a beehive for youCon amor te busqué un colmenal
I took you by the handTe llevé de la mano
I didn't sleep making the honeyNo dormí fabricando la miel
To feed youQue te alimentara

With the finest pollen in the worldCon el polen más fino del mundo
I built your bedConstruí tu cama
I worked hive by hiveTrabajaba panal por panal
While you restedMientras descansabas

I was wrong, I was mistakenMe equivoqué, me equivocaba
While I loved youMientras te amaba
Little by little you were destroying mePoquito a poco me aniquilabas

And you felt, queen bee, what you desiredY te sentías, abeja reina, que ambicionabas
Queen bee, a hiveAbeja reina, una colmena
Queen bee, of gold and silkAbeja reina, de oro y seda
And I knew, queen bee, I was selling my lifeY yo sabía, abeja reina, vendía mi vida
Queen bee, just to give youAbeja reina, con tal de darte
Queen bee, what you wantedAbeja reina, lo que querías

They offered you a better throneTe ofrecieron un trono mejor
Where you would reignDonde tú reinaras
You have caviar with champagne for breakfastDesayunas caviar con champán
Every morningTodas las mañanas

They may bribe you, but they will neverTe podrán sobornar, pero nunca
Give you their shadowTe darán su sombra
Love, my dear ladyEl amor mi querida señora
Cannot be bought with anythingCon nada se compra

And you felt, queen bee, what you desiredY te sentías, abeja reina, que ambicionabas
Queen bee, a hiveAbeja reina, una colmena
Queen bee, of gold and silkAbeja reina, de oro y seda
And I knew, queen bee, I was selling my lifeY yo sabía, abeja reina, vendía mi vida
Queen bee, just to give youAbeja reina, con tal de darte
Queen bee, what you wantedAbeja reina, lo que querías

Where will you be, my love, what will they serve you for dinnerDónde estarás amor, qué te darán de cena
Who will shelter you, queen beeQuién te cobijará, abeja reina
Where will you be, my love, what will they serve you for dinnerDónde estarás amor, qué te darán de cena
Who will shelter you, queen beeQuién te cobijará, abeja reina