Abeja Reina

Koningin Bij

Abeja Reina

Met liefde zocht ik een bijenkorfCon amor te busqué un colmenal
Ik nam je bij de handTe llevé de la mano
Ik sliep niet terwijl ik de honing maakteNo dormí fabricando la miel
Die jou zou voedenQue te alimentara

Met het fijnste stuifmeel ter wereldCon el polen más fino del mundo
Bouwde ik je bedConstruí tu cama
Ik werkte bijenkorf voor bijenkorfTrabajaba panal por panal
Terwijl jij rustteMientras descansabas

Ik maakte een fout, ik vergiste meMe equivoqué, me equivocaba
Terwijl ik van je hieldMientras te amaba
Langzaam maar zeker maakte je me kapotPoquito a poco me aniquilabas

En je voelde je, koningin bij, dat je verlangdeY te sentías, abeja reina, que ambicionabas
Koningin bij, een bijenkorfAbeja reina, una colmena
Koningin bij, van goud en zijdeAbeja reina, de oro y seda
En ik wist, koningin bij, ik verkocht mijn levenY yo sabía, abeja reina, vendía mi vida
Koningin bij, om je te gevenAbeja reina, con tal de darte
Koningin bij, wat je wildeAbeja reina, lo que querías

Ze boden je een betere troon aanTe ofrecieron un trono mejor
Waar jij zou regerenDonde tú reinaras
Je ontbijt is kaviaar met champagneDesayunas caviar con champán
Elke ochtendTodas las mañanas

Ze kunnen je omkopen, maar nooitTe podrán sobornar, pero nunca
Zullen ze je hun schaduw gevenTe darán su sombra
De liefde, mijn beste dameEl amor mi querida señora
Is met niets te koopCon nada se compra

En je voelde je, koningin bij, dat je verlangdeY te sentías, abeja reina, que ambicionabas
Koningin bij, een bijenkorfAbeja reina, una colmena
Koningin bij, van goud en zijdeAbeja reina, de oro y seda
En ik wist, koningin bij, ik verkocht mijn levenY yo sabía, abeja reina, vendía mi vida
Koningin bij, om je te gevenAbeja reina, con tal de darte
Koningin bij, wat je wildeAbeja reina, lo que querías

Waar ben je, liefde, wat geven ze je te etenDónde estarás amor, qué te darán de cena
Wie zal je onderdak bieden, koningin bijQuién te cobijará, abeja reina
Waar ben je, liefde, wat geven ze je te etenDónde estarás amor, qué te darán de cena
Wie zal je onderdak bieden, koningin bijQuién te cobijará, abeja reina