Mis Latidos

My Heartbeats

Mis Latidos

That winter is what messed us upAquel invierno fue lo que nos jodió
I gave you my name but you didn’t careTe di mi nombre pero no te importó
I left more than I hadDeje más de lo que tenía
But that wasn’t enough for youPero eso no te alcanzó

It hurts every time I lose a chanceDuele cada que pierdo un intento
It hurts to hear you say: I’m sorryDuele escucharte decir: Lo siento
And I couldn’t hold back my tearsY no aguante llorar
When I saw you boardCuando te vi embarcar
And swim in tearsY en lágrimas nadar

And if I see you againY es que si te vuelvo a ver
I’m gonna lose my mindMe voy a enloquecer
For letting you walk awayPor permitirte que te vayas
But if I see you againPero si te vuelvo a ver

I’ll lie to youTe mentiré
Even if my heart’s shatteredAunque me quede el corazón partido
Even if my pulse races suddenlyAunque mi pulso suba de repente
And even if it hurts just being your friendY aunque me duela solo ser tu amigo
It’ll be indifferentSerá indiferente
I’ll lie to youTe mentiré
Even if my voice breaks when I see youAunque quiebre mi voz al verte
And even if I have bad luckY aunque yo tenga mala suerte
Maybe with some slip-upPuede que con algún descuido
My heartbeats will give me awayMe delanten mis latidos

And even if I don’t want to get my hopes upY aunque no quiera ilusionarme
And change my roleY cambiar de papel
It hurts to think of that message I never sentMe duele ese mensaje que nunca te envíe
Because risking it, I live losingPorque arriesgando yo vivo perdiendo
And in that case, I risk losing youY en ese caso me arriesgo a perderte

I’ve spent my whole life wonderingLlevo toda la vida preguntándome
How to get over youCómo hago para superarte
And even if it doesn’t stop raining from my eyesY aunque de mis ojos no deje de llover
It doesn’t hurt so much if I see you happy with himNo me hace tan mal si te veo bien con él

I’ve spent all day wonderingLlevo toda el día preguntándome
If this time will be enoughSi esta vez será suficiente
So much I waited to see you againTanto que esperaba por volverte a ver
And when I have you in front of meY cuando te tenga en frente

I’ll lie to youTe mentiré
Even if my heart’s shatteredAunque me quede el corazón partido
Even if my pulse races suddenlyAunque mi pulso suba de repente
And even if it hurts just being your friendY aunque me duela solo ser tu amigo
It’ll be indifferentSerá indiferente
I’ll lie to youTe mentiré
Even if my voice breaks when I see youAunque quiebre mi voz al verte
And even if I have bad luckY aunque yo tenga mala suerte
Maybe with some slip-upPuede que con algún descuido
My heartbeats will give me awayMe delanten mis latidos

Oh oh ohOh oh oh
My heartbeats will give me awayMe delaten mis latidos
Oh oh ohOh oh oh
My heartbeats will give me awayMe delaten mis latidos