La Alabanza

The Praise

La Alabanza

Old song of my lands, old as the saltpeterViejo canto de mis pagos, viejo como el salitral
Praise chacarera, I want to sing to youAlabanza chacarera, te quiero cantar

Amuy Kayman says the drum when it sounds there in mailínAmuy Kayman dice el bombo cuando suena allá en mailín
There goes Mr. Rooster playing the violinPor ahí anda don gallito tocando el violín

In Loreto I dance zamba, the hidden one in BeltránEn loreto bailo zamba, el escondido en beltrán
To dance a good remedy there is a corralPa’ bailar un buen remedio hay suncho corral

Nocka salavinamanta, from where they call the trunkNocka salavinamanta, de ande llaman el troncal
Praise, chacarera, I want to sing to youAlabanza, chacarera, te quiero cantar

Wide sumaj the praise, sung in the quebrachalAncha sumaj la alabanza, cantada en el quebrachal
Even if they called: Come and prayMesmo como si llamaran: Vengan a rezar

Tap for the equal, do not anger the earthZapatea por lo parejo, no lo enojes al tierral
Little bit, brush my chacareraPoquito, cepíllamelo la chacarera

The moon is already rising, shining in the salt flatsYa va saliendo la Luna brillando en el salitral
Engualichando guitars with their clarityEngualichando guitarras con su claridad

Nocka salavinamanta, from where they call the trunkNocka salavinamanta, de ande llaman el troncal
Praise, chacarera, I want to sing to youAlabanza, chacarera, te quiero cantar