Corazones Partidos

Broken Hearts

Corazones Partidos

Broken hearts, I don't want them.Corazones partidos, yo no los quiero.
Broken hearts, I don't want them.Corazones partidos, yo no los quiero.
When I give mine, I give it whole.Cuando yo doy el mío, lo doy entero.
When I give mine, I give it whole.Cuando yo doy el mío, lo doy entero.
Oh, oh, from me.Ay, ay, de mi.

I give it whole yes, Chilean styleLo doy entero sí, chilena sele
with the tip of the handkerchief, the jingles.con la punta 'el pañuelo, los cascabeles.

The jingles yes, who would have thoughtLos cascabeles sí, quién lo diría
that such a fiery love would fade away yes,que un amor tan ardiente, se apagaría sí,
oh, oh, oh.ay, ay, ay.

Now, now, now, bad payer.Ahora, ahora, ahora, mal pagadora.

Crossing the stream of Santa ClaraAl cruzar el arroyo de Santa Clara
your ring fell into the water.se me cayó tu anillo dentro del agua.

To retrieve the ring I found a treasure,Por sacar el anillo saqué un tesoro,
a silver Virgin and a golden Christ.una Virgen de plata y un Cristo de oro.

A golden Christ yesUn Cristo de oro sí
if it's my destinysi es mi destino
always dancing cuecas, drinking wine yes,siempre bailando cuecas, tomando vino sí,
oh, oh, oh.ay, ay, ay.

Now, now, now, bad payer.Ahora, ahora, ahora, mal pagadora.