Esquiva

Dodge

Esquiva

To seek your loveA buscar tu amor
my hope flew,voló mi esperanza,
but you hid it flirtatiouslypero lo escondiste coqueta
I don't know why;no se por qué;
hope turnedse volvió la esperanza
without finding your love.sin encontrar tu querer.

And God knowsY lo sabe Dios
that without my affectionque sin mi cariño
you would die of lovetu te morirías de amor
maybe like me,tal vez como yo,
however, you insistsin embargo te empeñas
on withholding your love from me.en mezquinarme tu amor.

I don't know why you refuseYo no se porqué será que te negás
loving each other so muchqueriéndonos tanto
you do it coylylo haces de mimosa
to hear my voicepor oír mi voz
repeating that norepitiendo que no
that I don't want lifeque no quiero la vida
if your love is missing.si ha de faltarme tu amor.

I brought to your balconyTraje a tu balcón
a serenadeuna serenata
you didn't show up knowingtu no apareciste sabiendo
it was my voiceque era mi voz

drunk with moonlightque borracha de luna
came to sing my love to you.vino a cantarte mi amor.
You're always like thatSiempre estás así
evasive and fieryesquiva y fueguera
as if you only wantedcomo si quisieras sólo
to play with love;jugar al amor;
he who plays with fireel que juega con fuego
can pay with pain.puede pagar con dolor.