La Amorosa

La Amoureuse

La Amorosa

J'embrase mes lèvres pour toiArden mis labios por ti
mourant d'amourmuriéndome de amor
car tu es ma maîtresse, santiagueñaporque eres mi dueña, santiagueña
de mon cœur.de mi corazón.

Tremblante, tu reviens à moiTemblando vuelves a mi
me laissant dans ton adieudejándome en tu adiós
tes petites mains, santiagueñatus manos pequeñas, santiagueña
de mon cœur.de mi corazón.

RefrainEstribillo
Mes yeux dormiront sur tes cheveuxDormirán mis ojos sobre tu pelo
comme le soleil dans les champscomo en las habras el sol
fleur amoureuse de ma terreamorosa flor de mi tierra
miel santiagueño, douce comme le mistol.miel santiagueña, dulce como el mistol.
Mes rêves te rêvent, santiagueñaMis sueños te sueñan, santiagueña
de mon cœur.de mi corazón.

Mes yeux pleurent pour toiLloran mis ojos por tí
larmes de passionlágrimas de pasión
si tu me dédaignes, santiagueñasi tú me desdeñas, santiagueña
de mon cœur.de mi corazón.

Je prie ton nom en partantRezo tu nombre al partir
entendant ta voixllamándome tu voz
visage souriant, santiagueñacarita risueña, santiagueña
de mon cœur ardent.de mi ardiente corazón.