La Noche Final

De Laatste Nacht

La Noche Final

De laatste nacht bereikte jeLa noche final te alcanzo
Op weg naar de eeuwigheidCamino de la eternidad
En met je vleugels klappendy batiendo tus alas
Vloog je naar het blauwte fuiste al azul
De doorwaakte heer van de chachaltransnochado señor de chachal

Door de intense koninkrijken van de zonPor los reinos intensos del sol
Zoek je naar landschappen van lichtVas buscando paisajes de luz
En op de aarde laat je je stem achtery en la tierra tu voz va dejando
De geschiedenis van een lied dat ons gisteren verbondla historia de un canto que ayer nos unió

Chalchalero was jouw stemChalchalero fué tu voz
Als een brandend vuurcomo fuego abrasador
Dat verlichtte met de kracht van de zonque alumbró con la fuerza del sol
En zijn stijl en zijn stem zo voortleefdenY su estilo y su voz así perdurada
Als wierook verspreidt het zich over de aardecual incienso se esparce en la tierra
In immense gezangen van de eeuwigheiden cantos inmiensos de la eternidad

Een halve eeuw is jouw verhaal, zangerMedio siglo es tu historia, cantor
Was jouw zaad, respect en liefdefue tu siembra, respecto y amor
En oogsten bij je afscheidy cosechas en tu despedida
Een rijpe vrucht van honing en glorieun fruto maduro de miel y esplendor

Het is niet zo makkelijk om vaarwel te zeggenNo es tan fácil decirles adiós
Hoe moeilijk is het om de drempel over te gaanCuanto cuesta cruzar el umbral
En vandaag nestelt het gezang van de chalchalerosY hoy el canto de los chalchaleros
Zich in jullie en daar zal het leven.se anida en ustedes y ahí vivirá.