Niña De Salta

Salt Girl

Niña De Salta

When I left, I sang to youAl partir te canté
My love-struck versesMis coplas enamoradas
Dream of my soul, don't forget meSueño de mi alma no me olvides
For I will soon returnQue pronto he de volver
Salt girl, you're in my heartNiña de Salta de mi sentir
I gave you all my versesTodas las coplas te di

And the goodbye remainedY el adiós se quedó
Embedded in my heartEn el corazón prendido
I carry your absence within meLlevo la ausencia dentro de mí
And your promise in bloomY tu promesa en flor
Salt girl, when I leftNiña de Salta cuando me fui
You told me yesVos me dijiste que sí

Alone, my girl, I returnSolito mi niña vuelvo
In search of the old loveEn busca del viejo amor
Salt girl, jasmine flowerNiña de Salta flor de jazmín
You no longer remember meYa no te acuerdas de mí
Salt girl, jasmine flowerNiña de Salta flor de jazmín
All my love for youTodo mi amor por ti

And now I go without loveY ahora voy sin amor
With my guitar asleepCon mi guitarra dormida
I carry soul's sorrows for youPenas del alma llevo por vos
Sad like a cactusTriste como un cardón
Salt girl, far from hereNiña de Salta lejos de aquí
I lost all my versesTodas mis coplas perdí

The pain, it blossomedEl dolor, floreció
In this heartfelt songEn esta canción sentida
I seek forgetfulness wherever I goBusco el olvido por donde voy
And I wander in sorrowY ando penando así
Salt girl, April skyNiña de Salta cielo de abril
I'm dying for youMe voy muriendo por ti