A pura ushuta

Pure Ushuta

A pura ushuta

I like to go into the woodsMe gusta meterme al monte
To sing close to the riverpa' cantar juntito al río.
Accompanied by a chalchaleroAcompaña un chalchalero,
The cicadas make a triolas chicharras le hacen trío.

A chacarera rings outRepica una chacarera
From Tucumán for the drinktucumana para el trago,
Pounded by a drummachacada por un bombo
From Santiago's bandde la banda de Santiago.

An icancho is rehearsingEnsayando está un icancho
The composition that I singel compuesto que yo canto,
Not even Mandinga can stopno lo para ni Mandinga
The rococo that the glass givesal rococó que da el vaso.

Chacarera-chacarera carry all my tearsChacarera-chacarera acarreá todo mi llanto.
May the drum never stop if the river gives me its songQue no pare nunca el bombo si el río me da su canto

A little verse is approachingYa se acerca una coplita
Brought by Januarycorpachada por enero,
Climbing up like a vineva pulsando trepadora
In my soul as a guitaristen mi alma de guitarrero.

This mota chacareraVa brotando en mi guitarra
Is sprouting in my guitaresta chacarera mota
So the wind can take itpa' que el viento se la lleve
To Simoca's tenta la carpa de Simoca.

My ushutas have a feverTienen fiebre mis ushutas
When I drink some purple onescuando tomo unos morados
Brushing the earthcepillando la tierrita
With the chuncas on the sidecon las chuncas pa'l costado.