Met mijn schaduw

Con mi sombra

Stil als een schaduwMuda como sigilosa
beweegt ze om me heense mueve a mi alrededor
ze laat me los van mijn lichaamse desprende de mi cuerpo
en zegt dat ik het ben.y me dice que soy yo.

Mijn schaduw komt met me meeMi sombra viene conmigo
zonder te weten waarheensin saber a dónde va
ze klaagt niet over de stapno se queja por el tranco
ze volgt me gewoon maar.ella me sigue nomás.

Vaak loopt ze vooropMuchas veces va delante
en imiteert ze mijn pasy me imita al caminar
en ze verliest me niet uit het oogy no me pierde de vista
als ze achter me loopt.cuando camina detrás.

Er zijn schaduwen die vervagenHay sombras que palidecen
in de duisternisdentro de la oscuridad
en anderen die eigen licht hebbeny otras que tienen luz propia
niemand kan ze doven.nadie las de ¹apagar.

Met het weinige dat ik biedCon lo poco que le ofrezco
misschien wil ze me verlatental vez me quiera dejar
als ze me niets kostsi ella no me cuesta nada
en nooit om meer vraagt.y nunca me pide de más.

Schaduw die me altijd verrastSombra que siempre me asombras
schaduw die er geen andere issombra que no hay otra igual
als ze chacarera danstsi ella baila chacareras
als ze me hoort fluiten.cuando me escucha silbar.

Er zijn er die nooit hebben gehadHay quienes nunca han tenido
en het niet verdienen om te hebbeny no la merecen tener
als hun schaduwen niet verschijnensi sus sombras no aparecen
moet er wel iets zijn.por algo debe ser.