De Mooie

La Donosa

Ik hou van je zoals het hoortTe quiero como si fuera
Troost voor al het kwaadConsuelo de todo mal
Sterretje van mijn hemel, mooieEstrellita de mi cielo, donosa
Roosje van mijn rozenstruikRosita de mi rosal

Ik heb twintig heuvels beklommenHe subido veinte cuestas
Slechts om jou te zienTan solo por verte a ti
Ik heb duizend afwijzingen geleden, mooieHe sufrido mil desaires, donosa
Omdat je ja moet zeggenPorque me digas que sí

Sterretje van mijn hemel, mooieEstrellita de mi cielo, donosa
Roosje van mijn rozenstruikRosita de mi rosal

Die bloem uit je haarAquella flor de tu pelo
Die ik je afnam bij het vertrekQue yo te robe al partir
Van verdriet is ze verwelkt, mooieDe pena se ha marchitado, donosa
Omdat ze ver van jou isAl verse lejos de ti

Ik hou van je met heel mijn zielTe quiero con toda el alma
En ik zeg het terwijl ik zingY te lo digo al cantar
Sterretje van mijn hemel, mooieEstrellita de mi cielo, donosa
Roosje van mijn rozenstruikRosita de mi rosal