Lloraré

Ik Zal Huilen

Lloraré

Ik zal huilen, ik zal huilenLloraré, lloraré
Ik zal mijn hele leven huilenLloraré toda la vida
Als degene, als degeneSi la que a, si la que a
Als degene van wie ik hou een ander heeftSi la que amo tiene dueño

Ik zal huilen, ik zal huilenLloraré, lloraré
In een diepe stilteEn un silencio profundo
Ik zal huilen, ik zal huilenLloraré, lloraré
Alleen en treurig in deze wereldSolo y triste en este mundo

Wanneer de dood me komt halenCuando la muerte me lleve
Over zijn schaduwwegenPor sus caminos de sombra
Zal de wind me brengenEl viento me ha de traer
Deze zamba die jou noemtEsta zamba que te nombra
Ik zal huilen, ik zal huilen, ik zal huilenLloraré, lloraré, lloraré
Treurig en alleen in deze wereldTriste y solo en este mundo

Ik zal dragen, ik zal dragenLlevaré, llevaré
Ik zal het in mijn ziel dragenLlevaré dentro de mi alma
De pijn, de pijnEl dolor, el dolor
De pijn van het verloren gelukEl dolor del bien perdido

Ik zal zingen, ik zal zingenCantaré, cantaré
Met bittere teleurstellingCon amargo desengaño
De liefde, de liefdeEl amor, el amor
De liefde die ik zo graag wildeEl amor que quise tanto

Wanneer de dood me komt halenCuando la muerte me lleve
Over zijn schaduwwegenPor sus caminos de sombra
Zal de wind me brengenEl viento me ha de traer
Deze zamba die jou noemtEsta zamba que te nombra
Ik zal dragen, ik zal dragen, ik zal dragenLlevaré, llevaré, llevaré
De pijn in mijn ziel.El dolor dentro de mi alma.