Zwischen Meer und Gebirge

Entre Mar Y Cordillera

(Cueca)(cueca)

In den Bergen regnet esEn la cordillera llueve
Und am Meer donnert esY en la mar está tronando
Und zwischen Meer und GebirgeY entre mar y cordillera
Schwimmt meine Seele, ganz alleinAnda mi alma, navegando

RefrainEstribillo

Komm an meine BrustArrimate a mi pecho
Gib mir einen SeufzerPega un suspiro
Und du löschst das FeuerY apagarás el fuego
Das du entfacht hastQue has encendido
Schön ist es, die ganze NachtLindo es andar en coche
Mit dem Auto zu fahren.Toda la noche.

Unter einer grünen ZitroneDebajo de un limón verde
Wo das Wasser nicht flossDonde el agua no corría
Habe ich mein Herz gegebenEntregué mi corazón
An jemanden, der es nicht verdient hat.A quien no lo merecía.

RefrainEstribillo

Du bist eine TyranninTú eres una tirana
Die mir gestohlen hatQue me ha robado
Alles VerständnisTodo el entendimiento
Das Gott mir gegeben hatQue dios me ha dado
Oh, oh, oh, mein WeinenAy, ay, ay, mi llanto
Ich liebe dich so sehr.Te quiero tanto.