Engañera

Verräterin

Engañera

(Zamba)(Zamba)

Herz, warum schweigst du nichtCorazón, ¡por qué no callas
Bist du nicht müde vom Weinen?¿No te cansas de llorar?
Siehst du nicht, dass ich sterbe?No ves que me estoy muriendo
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr kann?No ves que no puedo más

Wenn ich dich nur abreißen könnte,Si yo pudiera arrancarte
Um nicht mehr zu leiden,Para dejar de penar
Und so dieser Undankbaren zu zeigen,Y así mostrarle a esa ingrata
Dass man den vergisst, der vergisst.Que al que olvida hay que olvidar

Gestern habe ich sie mit einem anderen gesehen,Ayer la he visto con otro
Fröhlich sah ich sie vorbeigehen.Alegre la vi pasar
Ich hatte Lust, ihr zuzurufen,Ganas tuve de gritarle
Verräterin, wo gehst du hin?Engañera, p'ande vas

Ich hatte Lust, ihr zuzurufen,Ganas tuve de gritarle
Verräterin, wo gehst du hin?Engañera, p'ande vas

Herz, du hast mich betrogen,Corazón, vos me engañaste
Oder habe ich dich nicht verstanden?O es que no te comprendí
Ich dachte, sie wollte ihn nicht,Pensé que no la quería
Und heute sehe ich, dass es nicht so ist.Y hoy veo que no es así

Ich habe oft Angst,Tengo miedo muchas veces
Ich habe Angst, nachzugeben.Tengo miedo de aflojar
Ich habe Angst, dass du mich zwingst,Tengo miedo que me obligues
Herz, dir zu vergeben.Corazón a perdonar

Gestern habe ich sie mit einem anderen gesehen,Ayer la he visto con otro
Fröhlich sah ich sie vorbeigehen.Alegre la vi pasar
Ich hatte Lust, ihr zuzurufen,Ganas tuve de gritarle
Verräterin, wo gehst du hin?Engañera, p'ande vas

Ich hatte Lust, ihr zuzurufen,Ganas tuve de gritarle
Verräterin, wo gehst du hin?Engañera, p'ande vas