Traîtresse

Engañera

(Zamba)(Zamba)

Cœur, pourquoi tu ne te tais pasCorazón, ¡por qué no callas
Tu ne te lasses pas de pleurer ?¿No te cansas de llorar?
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Tu ne vois pas que je n'en peux plusNo ves que no puedo más

Si je pouvais te déchirerSi yo pudiera arrancarte
Pour cesser de souffrirPara dejar de penar
Et ainsi montrer à cette ingrateY así mostrarle a esa ingrata
Que celui qui oublie doit être oubliéQue al que olvida hay que olvidar

Hier je l'ai vue avec un autreAyer la he visto con otro
Je l'ai vue passer joyeuseAlegre la vi pasar
J'ai eu envie de lui crierGanas tuve de gritarle
Traîtresse, où tu vas ?Engañera, p'ande vas

J'ai eu envie de lui crierGanas tuve de gritarle
Traîtresse, où tu vas ?Engañera, p'ande vas

Cœur, tu m'as trompéCorazón, vos me engañaste
Ou est-ce que je n'ai pas compris ?O es que no te comprendí
Je pensais qu'elle ne t'aimait pasPensé que no la quería
Et aujourd'hui je vois que ce n'est pas le casY hoy veo que no es así

J'ai peur souventTengo miedo muchas veces
J'ai peur de céderTengo miedo de aflojar
J'ai peur que tu m'obligesTengo miedo que me obligues
Cœur à pardonnerCorazón a perdonar

Hier je l'ai vue avec un autreAyer la he visto con otro
Je l'ai vue passer joyeuseAlegre la vi pasar
J'ai eu envie de lui crierGanas tuve de gritarle
Traîtresse, où tu vas ?Engañera, p'ande vas

J'ai eu envie de lui crierGanas tuve de gritarle
Traîtresse, où tu vas ?Engañera, p'ande vas