Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 5.077

La Cerrileña

Los Chalchaleros

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Cerrileña

(Zamba)

Vuelvo otra vez a ver
después de una larga ausencia
el camino que dejé
parece despertar las piedras al pasar.

Detrás de un cerro se ve
revolotear un carancho
y en la represa el rumor
de las urpillitas cantando al aclarar.

No te he olvidao mi Cerrillo
estoy de vuelta otra vez,
tierra querida mi voz
te dará su calor en un atardecer.

De tarde en tarde se ve
el paso de un misachico
cruzando el pueblo se va
pronto el cielo he de ver sobre el campo llorar.

De noche bien ensillao
me voy yendo pa las carpas
festejando el carnaval
ruido ´e espuelas nomás hay en el trajinar.

The Girl from Cerrillos

I come back to see
after a long absence
the road I left
seems to awaken the stones as I pass.

Behind a hill you can see
a carancho fluttering
and in the dam the sound
of the urpillitas singing at dawn.

I haven't forgotten you, my Cerrillo
got back once again,
dear land my voice
will give you its warmth in a sunset.

From time to time you see
the passing of a misachico
going through the town
soon I will see the sky cry over the field.

At night, well saddled
I'm going to the tents
celebrating carnival
only the noise of spurs is heard in the hustle and bustle.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Chalchaleros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección