Traducción generada automáticamente
Amor Y Fiesta
Los Chalchaleros
Amor Y Fiesta
(Cueca)
Una vieja se moja de aloja
y una moza coqueta y donosa,
al bailar esta cueca preciosa,
su cara de rosa se vuelve mimosa
Una pena me deja y se aleja
y una jarra de vino me agarra
y bailando con bombo y guitarra,
comienza la farra debajo 'e la parra.
En el día, todo es alegría;
en la noche todos van en coche.
En la fiesta, plena de color,
la voz del cantor invita al amor
Una calle se pierde en el valle
y una china lavando en la tina,
a la sombra de la cinacina,
coqueta y divina, me mira y se arrima.
Una niña me enseña su viña
y a un racimo rosado me arrimo.
Y despacio me animo, me animo:
juntito al camino los dos nos unimos.
En el día, todo es alegría.
En la noche todos van en coche.
En la fiesta plena de color,
la voz del cantor invita al amor
------------------------------------------------------------
aloja: bebida propia de celebraciones, hecha de algarroba fermentada
'e: (arg) de
cinacina: (arg)árbol leguminoso de hoja estrecha y menuda y flor olorosa, que se emplea en setos
Love and Party
(Cueca)
An old lady gets wet with aloja
and a flirtatious and charming girl,
when dancing this beautiful cueca,
her rosy face becomes affectionate
A sorrow leaves me and goes away
and a jug of wine grabs me
and dancing with drum and guitar,
the revelry begins under the grapevine
In the day, everything is joy;
in the night, everyone goes by car.
In the colorful party,
the singer's voice invites to love
A street gets lost in the valley
and a girl washing in the tub,
under the shade of the cinacina,
flirtatious and divine, looks at me and approaches
A girl shows me her vineyard
and I get close to a pink cluster.
And slowly I encourage myself, I encourage myself:
next to the road, we both come together
In the day, everything is joy.
In the night, everyone goes by car.
In the colorful party,
the singer's voice invites to love
------------------------------------------------------------
aloja: drink typical of celebrations, made from fermented carob
'e: (Argentinian) of
cinacina: (Argentinian) leguminous tree with narrow and small leaves and fragrant flower, used in hedges
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Chalchaleros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: