La Guitarra Perdida

Die Verlorene Gitarre

La Guitarra Perdida

(Zamba)(Zamba)

Klangvoller Zweig,Rama sonora,
wo meine Träume erblühten:donde han brotado mis sueños:
In deinem Stängel will ich lassenen tu tallo vengo a dejar
das Beben meiner Nostalgie.el temblor de mi nostalgia.
Ich möchte leben in deinem GefühlQuiero vivir en tu sentir
eines verliebten Mädchens.de niña enamorada.

Süße Gitarre,Dulce guitarra,
schlaflose Hölzer:trasnochadora madera:
Die Sterne der Dämmerung werden sagen,las estrellas del alba dirán
dass ich dich nie vergessen habe.de que nunca te he olvidado.
Sängerischer Zweig, ich suche deine StimmeGajo cantor, busco tu voz
verwundet und einsam.dolido y solitario.

In deinem Mund ist gebliebenEn tu boca se ha quedado
zu einer Zamba, mein Leben.hecha zamba, mi vida.
Intimes Wesen, das zurückkehren wirdIntimo ser, que has de volver
in verlorene Musik.en música perdida.

Allein, sehr allein,Sola, muy sola,
auf unbekannten Pfadenpor huella desconocida
wird meine traurige Gitarre wandernmi guitarra triste andará
in den Nächten des Vergessens,en las noches del olvido,
Meine Seele wird sie suchenMi alma entrará buscándola
auf allen Wegen.a todos los caminos.

Goldenes BlattHoja dorada
vom Baum meiner Sehnsucht:del árbol de mi añoranza:
Durch deinen Saft will ich aufsteigenpor tu savia quiero subir
zu den Blumen der Erinnerung.a las flores del recuerdo.
Erde und Wurzel, langsames Leiden,Tierra y raíz, lento sufrir,
versunken in meinem Schweigen.hundido en mi silencio.