Traducción automática

La Guitarra Perdida
Los Chalchaleros
La Guitare Perdue
La Guitarra Perdida
(Zamba)(Zamba)
Rame sonore,Rama sonora,
d'où ont jailli mes rêves :donde han brotado mis sueños:
dans ta tige, je viens laisseren tu tallo vengo a dejar
le tremblement de ma nostalgie.el temblor de mi nostalgia.
Je veux vivre dans ton ressentiQuiero vivir en tu sentir
de fille amoureuse.de niña enamorada.
Douce guitare,Dulce guitarra,
bois nocturne :trasnochadora madera:
les étoiles de l'aube dirontlas estrellas del alba dirán
que je ne t'ai jamais oublié.de que nunca te he olvidado.
Brin chanteur, je cherche ta voixGajo cantor, busco tu voz
blessé et solitaire.dolido y solitario.
Dans ta bouche est restéeEn tu boca se ha quedado
faite zamba, ma vie.hecha zamba, mi vida.
Être intime, tu dois revenirIntimo ser, que has de volver
en musique perdue.en música perdida.
Seule, très seule,Sola, muy sola,
sur une trace inconnuepor huella desconocida
ma guitare triste errerami guitarra triste andará
dans les nuits de l'oubli,en las noches del olvido,
mon âme entrera pour la chercherMi alma entrará buscándola
à tous les chemins.a todos los caminos.
Feuille doréeHoja dorada
du arbre de ma nostalgie :del árbol de mi añoranza:
pour ta sève, je veux monterpor tu savia quiero subir
vers les fleurs du souvenir.a las flores del recuerdo.
Terre et racine, lent souffrir,Tierra y raíz, lento sufrir,
englouti dans mon silence.hundido en mi silencio.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Chalchaleros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: