Der Anrufer

La Llamadora

(Zamba)(Zamba)

Ich gehe schlank und pfeifend, ein Lied im SinnVoy trenzado delgado un silbido
Dann beginne ich zu husten, ein Vers kommt heranLuego un verso comienzo a tosar
Ich greife zur Gitarre, dann fange ich an zu singenSe me da por rasguear luego empiezo a cantar
Und die Zamba schwingt in meinem OhrY campea forma de zamba mi oído

An das Mädchen, das ich einst geliebt habeA la moza que ame en otros tiempos
Die Wiederbegegnung im EinklangEl reencuentro en el diapasón
Es wird wieder zur Emotion, mein Herz wird geküsstVuelve a hacerse emoción, me besa el corazón
Und zwischen bitter und traurig bleibt mein AkzentY entre amargo y triste se queda mi acento

Bote all dessen, was ich schätzeMensajera de cuanto atesoro
Die klangvolle Höhle einer Seele wird es seinLa gruta sonora de un alma será
Mein Traum, der dahinzieht, wie ich es tatSueño mío que va, como yo rodara
Durch die sechs Wege, die in meiner Gitarre liegenPor esos seis rumbos que hay en mi guitarra

Es gibt etwas, das ich erreichen möchteHay un algo que alcanzar quisiera
Die Hoffnung, die mir am Ende gegeben wurdeLa esperanza que al final me dio
Dieser Hauch von Abschied, der in meiner Stimme zerbrichtEse dejo de adiós que se quiebra en mi voz
Und meine geliebte, traurige Melodie weintY llora mi amante coplita cerrera

Es macht mich glücklich und zugleich unruhigMe da ganas y a la vez me inquieta
Die Erinnerungen, die in mir lebenLos recuerdos que viven en mí
Deshalb habe ich so, in Liedern gegebenEs por eso que así, en canciones le di
Von einem Hirten viel, und etwas von einem DichterDe pastor lo mucho, y algo de poeta