Mandinga, Open De Deur

Mandinga Abrime La Puerta

(Chacarera)(Chacarera)

Ja, arm en bijna naaktYa pobre y casi desnudo
en zonder iets te eteny sin tener qué comer
kwam ik aan bij de Salamancallegué hasta la Salamanca
om Lucifer te ontmoeten.pa' verme con Lucifer.

Mandinga, open de deurMandinga abrime la puerta
zei ik toen ik aankwamle dije cuando llegué
ik ben nergens bang voorno le tengo miedo a nada
moe van het lijden.cansado de padecer.

Ik ging gewoon naar binnen, arme gauchoEntré nomás gaucho pobre
je hoeft je nergens druk om te makenque nada te ha de pesar
levend in mijn Salamancaviviendo a mi Salamanca
zal je niets tekortkomen.ya nada te ha de faltar.

RefreinEstribillo

De dageraad komt eraanEl alba se viene encima
de ster gaat al onderel lucero ya se va
geef me de Chinese inktpásenme la tinta china
want er moet een contract getekend worden.que un contrato hay que firmar.

Mandinga, open de deurMandinga abrime la puerta
ik wil gitarist wordenquiero ser guitarreador
geef me geluk bij het speldame suerte para el juego
veel vreugde in de liefde.mucha dicha en el amor.

Als je wilt dat ik de deur openSi querés que abra la puerta
moet je de chacarera spelenchacarera has de tocar
en sneller dan een haan kan zingeny en menos que cante un gallo
begon ik al te tokkelen.ya la principié a puntear.

Mooi, zei de SupayLindo va dijo el Supay
je kunt geen fout makenno te vas a equivocar
met mijn staart en sporencon la cola y mis espuelas
zal ik je het ritme aangeven.yo te marcaré el compás.

RefreinEstribillo

De dageraad komt eraanEl alba se viene encima
de ster gaat al onderel lucero ya se va
geef me de Chinese inktpásenme la tinta china
want er moet een contract getekend worden.que un contrato hay que firmar.