Zamba De Enamorar

Dance of Falling in Love

Zamba De Enamorar

I’m not backing downNo voy a desensillar
I’m a proud cowboySoy gaucho cerrillano
I don’t know why the tentsNo sé por qué las carpas
Are calling me, what can I do?Me están llamando, qué voy a hacer
For the little carnivalPara el carnaval chico
Maybe I’ll return singingTal vez cantando volveré

Leaving from AigalSaliendo desde el Aigal
I pass by Río AnchoPaso frente a Río Ancho
And I feel the wineY siento que ya el vino
Is quenching all my thirstMe va gastando toda la sed
It feels so long to get thereComo se me hace largo llegar
When I’m going to see youCuando te voy a ver

For the flower in your hairPara la flor de tu pelo
I dance the dance of falling in loveLe bailo la zamba de enamorar
And in my spurs, it burnsY en mis espuelas arde
Just for the joy of the carnivalNomás de gusto el carnaval

From all the songs I’ll singDe tanto que coplearé
I’ll end up hoarseRonco estaré quedando
To trick a bouquetPara engañar un ramo
Of tender basil will be leftDe albahaca tierna me va a sobrar
You’ll have a necklace of dejucoUn collar de dejuco tendrás
That’s how you’ll love me moreAsí me quieres más

Back to my heartDe vuelta a mi corazón
You’ll come bleeding with sorrowPena vendrás sangrando
Because I’m going to forgetPorque a una flor donosa
A lovely flower on the roadPor el camino voy a olvidar
My horse will go sadlyTriste irá mi caballo
And I won’t look backY yo sin mirar para atrás

For the flower in your hairPara la flor de tu pelo
I dance the dance of falling in loveLe bailo la zamba de enamorar
And in my spurs, it burnsY en mis espuelas arde
Just for the joy of the carnivalNomás de gusto el carnaval