Desde Que Te Fuiste

Since You Left

Desde Que Te Fuiste

Since you leftDesde que te fuiste
The sky no longer hasYa no tiene aquel cielo
Its divine radianceSu resplandor divino
Like when you were hereComo cuando estabas tú

Nor do I hear the sublime songsNi tampoco escucho los cantos sublimes
Of the nightingales at the foot of your balconyDe los ruiseñores al pie de tu balcón

And neither does the wind whistle joyful melodiesY ni el viento silba alegres melodías
It learned from your lipsQue aprendió de tus labios
When you sang to meCuando me cantabas

Even the beautiful forest has fallen asleepHasta el bello bosque se ha quedado dormido
Crying silentlyLlorando en silencio
At the end of your departureAl fin de tu partida

Ayayayay my sad guitar doesn't play melodiesAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
That we sang together so closely with itQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
The blessed lily, silent witnessEl lirio bendito, testigo callado
Of our romance has witheredDe nuestro romance ya se marchitado
The little room cries, seeing me so aloneEl cuartito llora, al verme tan solo
Praying your name since you leftRezando tu nombre desde que te fuiste

Ayayayay my sad guitar doesn't play melodiesAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
That we sang together so closely with itQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
And the blessed lily, silent witnessY el lirio bendito, testigo callado
Of our romance has witheredDe nuestro romance ya se marchitado
The little room cries, seeing me so aloneEl cuartito llora, al verme tan solo
Praying your name since you leftRezando tu nombre desde que te fuiste
Praying your name since you leftRezando tu nombre desde que te fuiste