Desde Que Te Fuiste

Sinds Je Weg Bent

Desde Que Te Fuiste

Sinds je weg bentDesde que te fuiste
Heeft de lucht niet meer die glansYa no tiene aquel cielo
Die goddelijke gloedSu resplandor divino
Zoals toen jij er wasComo cuando estabas tú

En ook hoor ik niet meer de sublieme gezangenNi tampoco escucho los cantos sublimes
Van de nachtegalen bij jouw balkonDe los ruiseñores al pie de tu balcón

En zelfs de wind fluit geen vrolijke melodieënY ni el viento silba alegres melodías
Die hij van jouw lippen leerdeQue aprendió de tus labios
Toen je voor me zongCuando me cantabas

Zelfs het mooie bos is in slaap gevallenHasta el bello bosque se ha quedado dormido
Huilend in stilteLlorando en silencio
Na jouw vertrekAl fin de tu partida

Ayayayay mijn treurige gitaar speelt geen melodieënAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Die we samen, heel samen, met haar zongenQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
De gezegende lelie, stille getuigeEl lirio bendito, testigo callado
Van onze romance is al verwelktDe nuestro romance ya se marchitado
De kamer huilt, als ik zo alleen benEl cuartito llora, al verme tan solo
Jouw naam biddend sinds je weg bentRezando tu nombre desde que te fuiste

Ayayayay mijn treurige gitaar speelt geen melodieënAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Die we samen, heel samen, met haar zongenQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
En de gezegende lelie, stille getuigeY el lirio bendito, testigo callado
Van onze romance is al verwelktDe nuestro romance ya se marchitado
De kamer huilt, als ik zo alleen benEl cuartito llora, al verme tan solo
Jouw naam biddend sinds je weg bentRezando tu nombre desde que te fuiste
Jouw naam biddend sinds je weg bentRezando tu nombre desde que te fuiste