Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partie

Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partieDesde que te fuiste
Le ciel n'a plus cette lueurYa no tiene aquel cielo
Son éclat divinSu resplandor divino
Comme quand tu étais làComo cuando estabas tú

Je n'entends plus non plus les chants sublimesNi tampoco escucho los cantos sublimes
Des rossignols au pied de ton balconDe los ruiseñores al pie de tu balcón

Et même le vent ne siffle plus de mélodies joyeusesY ni el viento silba alegres melodías
Qu'il a apprises de tes lèvresQue aprendió de tus labios
Quand tu me chantaisCuando me cantabas

Même le beau bois s'est endormiHasta el bello bosque se ha quedado dormido
Pleurant en silenceLlorando en silencio
Depuis ton départAl fin de tu partida

Ayayayay ma guitare triste ne joue plus de mélodiesAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Que nous chantions ensemble, très ensemble, avec elleQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
Le lys béni, témoin silencieuxEl lirio bendito, testigo callado
De notre romance déjà fanéeDe nuestro romance ya se marchitado
La petite chambre pleure, me voyant si seulEl cuartito llora, al verme tan solo
Prayant ton nom depuis que tu es partieRezando tu nombre desde que te fuiste

Ayayayay ma guitare triste ne joue plus de mélodiesAyayayay mi guitarra triste no entona melodías
Que nous chantions ensemble, très ensemble, avec elleQue juntos, muy juntos, cantamos con ella
Et le lys béni, témoin silencieuxY el lirio bendito, testigo callado
De notre romance déjà fanéeDe nuestro romance ya se marchitado
La petite chambre pleure, me voyant si seulEl cuartito llora, al verme tan solo
Prayant ton nom depuis que tu es partieRezando tu nombre desde que te fuiste
Prayant ton nom depuis que tu es partieRezando tu nombre desde que te fuiste