El Plebeyo

The Commoner

El Plebeyo

The night already covers with its black crepeLa noche cubre ya con su negro crespón
Of the city, the streets that people cross with deliberate actionDe la ciudad, las calles que cruza la gente con pausada acción
The artificial light with weak projectionLa luz artificial con débil proyección
Favors the twilight that hides in its shadow, vengeance and betrayalPropicia la penumbra que esconde en su sombra, venganza y traición

I would like to confess my affection to youQuisiera confesarte mi cariño
I would like you to understand my painQuisiera que comprendas mi dolor
I don't know how I will be able to explainNo sé cómo podré explicar
My affection, my passion, my loveMi afecto, mi pasión, mi amor
But I fear failingMás temo el llegar a fracasar

Perhaps it will be due to lack of optimismTal vez será por falta de optimismo
That makes me refuse my confessionQue me haga rehusar mi confesión
I can't bear it anymoreNo puedo soportarlo más
I sense that you will accept mePresiento que me aceptarás
Then I will sing for my triumphEntonces por mi triunfo cantaré

I will be happy, and I will be moved in your armsFeliz seré, y entre tus brazos me enterneceré
And to the chords of a modest waltzY a los acordes de un modesto vals
I will offer you complete happinessLa dicha entera te la brindaré

Anita come, caress me as I long forAnita ven, a acariciarme como anhelo yo
If you understand reality wellSi tú comprendes bien la realidad
Do not torment my being out of pityNo atormentes por piedad mi ser

I will be happy, and I will be moved in your armsFeliz seré, y entre tus brazos me enterneceré
And to the chords of a modest waltzY a los acordes de un modesto vals
I will offer you complete happinessLa dicha entera te la brindaré

When far from you my heart wants to sufferCuando lejos de ti quiera penar el corazón
Violent is your moan, I will remember your laughterViolento es tu gemir, recordaré en tu reír
Your vibration that was a love song, a hymn of peaceTu vibración que fue canto de amor, himno de paz
I no longer blame the pain, it will only be happinessYa no reprocho el dolor, solo será felicidad

When far from you my heart wants to sufferCuando lejos de ti quiera penar el corazón
Violent is your moan, I will remember your laughterViolento es tu gemir, recordaré en tú reír
Your vibration that was a love song, a hymn of peaceTu vibración que fue canto de amor, himno de paz

I no longer blame the pain, it will only be happinessYa no reprocho el dolor, solo será felicidad
No, no, I don't say goodbye, little star of the southNo, no, no te digo un adiós, estrellita del sur
Because soon I will be by your side againPorque pronto estaré a tu lado otra vez
And feel your subtle fragrance againY de nuevo sentir tu fragancia sutil
Bells of prosperity will ring in my heartCampanas de bonanza repicará en mi corazón

No, no, I don't say goodbye, little star of the southNo, no, no te digo un adiós, estrellita del sur
Because soon I will be by your side againPorque pronto estaré a tu lado otra vez
And feel your subtle fragrance againY de nuevo sentir tu fragancia sutil
Bells of prosperity will ring in my heartCampanas de bonanza repicará en mi corazón