Anaranjado

Orangerot

Anaranjado

Geh nicht von meiner Seite, mein Herz ist durchnässtNo te vayas de mi lado tengo el corazón mojado
Von all dem Nachdenken über dich, süße LiebeDe tanto pensarte dulce amor
Aus meinen Augen fallen Tränen der LiebeSe desprenden de mis ojos unas lagrimas de amor
Und in den Abgrund schreie ich immer, dass ich dich willY al abismo siempre grito que te quiero yo
Der Nachmittag am Himmel entfacht seine FarbeLa tarde sobre el cielo me enciende su color
Mein Herz ist jetzt orangerot.Ya tengo anaranjado el corazón.

Manchmal die Zärtlichkeit, manchmal die VerrücktheitA veces la ternura de a ratos la locura
Doch immer denke ich an dichPero siempre yo pensando en vos
Der Engel deines Schattens kommt und eine schöne InspirationViene el ángel de tu sombra y una bella inspiración
Überrascht mich in jedem Moment, in dem ich sterbeMe sorprende a cada instante que me muero yo
Kreuz nicht wieder meinen Weg, sie verstehen meinen Schmerz nichtNo vuelvas a cruzarte no entienden mi dolor
Erleuchte mich, auch wenn es nur eine Illusion ist.Alúmbrame aunque sea una ilusión.

Du weißt, dass ich dich liebe, mein süßes LiedSabes que te quiero mi dulce canción
Ich schwöre, manchmal sterbe ich für deine LiebeTe juro que a veces muero por tu amor
Ich frage die Sterne, wo der Gestern geblieben istPregunto yo a los astros donde fue el ayer
Und in der Luft spielt dein Duft mit meiner HautY en el aire tu perfume juega con mi piel
Ein Stückchen Mond, ein Boot aus PapierPedacito de luna barquito de papel
Ich liebe dich, wie ich es nie für möglich gehalten hätte.Te quiero como nunca imagine.

Und du entzündest den Wahnsinn in mir, wie das Herz eines KindesY me enciendes el delirio como el corazón de un niño
Wenn der Regenbogen die Sonne erreichtCuando el arco iris llega al sol
Wenn ich dir in einer Nacht mein Lied schenken könnteSi pudiera alguna noche entregarte mi canción
Im sanften Reliquiar deines HerzensEn el suave relicario de tu corazón
Du warst so schön, als du Abschied gesagt hastEstabas tan bonita cuando dijiste adiós
Und meine Seele ging mit dir.Y el alma mía se me fue con vos.

Ich dachte, ich würde sterben, ich dachte, du wolltest michCreí que moriría pensé que me querías
Ich wollte dich lieben, bis ich die Sonne erreicheQuise amarte hasta llegar al sol
Ich sah dich an, ohne zu merken, dass ein Schimmer meiner StimmeTe mire sin darme cuanta que un destello de mi voz
Deine Seele streicheln konnte und du nicht da warstPudo acariciarte el alma y no estabas vos
Der Nachmittag am Himmel, gefärbt in FarbeLa tarde sobre el cielo teñida de color
Ließ mein Herz orangerot.Dejaba anaranjado el corazón.