Anaranjado

Oranje

Anaranjado

Verlaat me niet, ik heb een nat hartNo te vayas de mi lado tengo el corazón mojado
Van het denken aan jou, zoete liefdeDe tanto pensarte dulce amor
Er vallen tranen van liefde uit mijn ogenSe desprenden de mis ojos unas lagrimas de amor
En in de afgrond schreeuw ik altijd dat ik van je houY al abismo siempre grito que te quiero yo
De namiddag kleurt de lucht, het verwarmt me met zijn kleurLa tarde sobre el cielo me enciende su color
Mijn hart is nu oranje.Ya tengo anaranjado el corazón.

Soms is er tederheid, af en toe de gekteA veces la ternura de a ratos la locura
Maar ik denk altijd aan jouPero siempre yo pensando en vos
De engel van jouw schaduw komt en brengt een mooie inspiratieViene el ángel de tu sombra y una bella inspiración
Hij verrast me elk moment dat ik sterf van verlangenMe sorprende a cada instante que me muero yo
Steek niet weer de weg over, ze begrijpen mijn pijn nietNo vuelvas a cruzarte no entienden mi dolor
Verlicht me, al is het maar een illusie.Alúmbrame aunque sea una ilusión.

Je weet dat ik van je hou, mijn zoete liedSabes que te quiero mi dulce canción
Ik zweer dat ik soms sterf voor jouw liefdeTe juro que a veces muero por tu amor
Ik vraag de sterren waar gisteren is geblevenPregunto yo a los astros donde fue el ayer
En in de lucht speelt jouw geur met mijn huidY en el aire tu perfume juega con mi piel
Stukje van de maan, bootje van papierPedacito de luna barquito de papel
Ik hou van je zoals ik nooit had kunnen voorstellen.Te quiero como nunca imagine.

En je steekt de waanzin aan zoals het hart van een kindY me enciendes el delirio como el corazón de un niño
Wanneer de regenboog de zon bereiktCuando el arco iris llega al sol
Als ik op een nacht mijn lied aan je kon gevenSi pudiera alguna noche entregarte mi canción
In het zachte relikwie van jouw hartEn el suave relicario de tu corazón
Je was zo mooi toen je afscheid namEstabas tan bonita cuando dijiste adiós
En mijn ziel ging met jou mee.Y el alma mía se me fue con vos.

Ik dacht dat ik zou sterven, ik dacht dat je van me hieldCreí que moriría pensé que me querías
Ik wilde je liefhebben tot de zonQuise amarte hasta llegar al sol
Ik keek naar je zonder me te realiseren dat een flits van mijn stemTe mire sin darme cuanta que un destello de mi voz
Je ziel kon strelen en jij er niet wasPudo acariciarte el alma y no estabas vos
De namiddag kleurt de lucht, getint met kleurLa tarde sobre el cielo teñida de color
Het maakte mijn hart oranje.Dejaba anaranjado el corazón.