Fábula de Amor

Fabel van de Liefde

Fábula de Amor

Ik wilde even herinnerenQuería recordar solo un momento
Soms doet het goed voor het hartA veces, le hace bien al corazón
Je weet, tussen jou en mij zijn er geen geheimen meerSabés, entre tú y yo, ya no hay misterios
De tijd heeft me langzaam geleerdEl tiempo, lentamente, me enseñó

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik kan je niet vergetenYa no te puedo olvidar

Je weet, gisteren gaf ik je ook mijn levenSabés, ayer, también te di mi vida
Ik schreef je fabels van de liefdeYo te escribía fábulas de amor
Ik hield van je boven het grijs van de wintersTe amé por sobre el gris de los inviernos
Met de laatste adem van mijn stemCon el último aliento de mi voz

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik kan je niet vergetenYa no te puedo olvidar

En ik zal van je houdenY te amaré
Hoeveel de tijd ook komt om je huid te ontdoenPor más que el tiempo venga a deshojar tu piel
Je lijkt zand tussen mijn handenPareces arenita entre mis manos
Je laat me alleen en ik sterf van de liefdeMe vas dejando solo y yo me muero de amor

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik kan je niet vergetenYa no te puedo olvidar

Ik opende de delirium van je kussenYo inauguré el delirio de tus besos
Ik hield van je in een helder ritueel van lichtTe amaba en un ritual claro de luz
Ik ging op zoek naar jouw gedachten van de ZonMe fui a buscar, del Sol, tu pensamiento
Om daarna jouw volheid te winnenPara ganar, después, tu plenitud

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik kan je niet vergetenYa no te puedo olvidar

Ik wilde herinneren, daarna doodgaanQuería recordar, después, morirme
Ik kan niet zo veel passie ontwakenNo puedo amanecer tanta pasión
In de liefde zijn er geen tijden of wrokEn el amor, no hay tiempos ni rencores
Er bestaan alleen twee zielen, jij en ikSolo existen dos almas, tú y yo

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik kan je niet vergetenYa no te puedo olvidar

En ik zal van je houdenY te amaré
Hoeveel de tijd ook komt om je huid te ontdoenPor más que el tiempo venga a deshojar tu piel
Je lijkt zand tussen mijn handenPareces arenita entre mis manos
Je laat me alleen en ik sterf van de liefdeMe vas dejando solo y yo me muero de amor

Ik hou van jeTe quiero
Ik wilde herinnerenQuería recordar
Ik zal je nooit vergetenNunca te voy a olvidar