Palomita encantadora

Nerendápe, kamba
Aju aropurahéi
Aru ápe nendivéi
Estas loables estrofas
Las notas maravillosas
Al son de mi instrumento
Con cariño yo te ofrendo
Como un pimpollo de rosa

Ajerure, vida mía
Anive che despreciá
Ndénte reconsolá
Che korasõ dolorido
Como un viviente sufrido
Aipota né mborayhu
Ha entero né kunu'û
Como un consuelo te pido

Virgencita compasiva, nde che rembiayhumi
Né porãite, che yvoty, cual silvestre azucena
Mi corazón se apena por tu recuerdo amoroso
Y en mi sentir deseoso, tu cariño es mi condena

Ko'ãga che aháma
Palomita encantadora
Oguahê la triste hora
Che destino aseguí
Nderehevoínte asufrí
La tristeza más amarga
¡Adiós, cariño del alma!
Para siempre ajedespedí