El Baúl de los Recuerdos (part. Hector Vargas)

Le Coffre des Souvenirs (feat. Hector Vargas)

El Baúl de los Recuerdos (part. Hector Vargas)

Aujourd'hui j'ai parlé avec mon passéHoy hablé con mi pasado
Je ne lui avais pas ditNo le había contado
Que maintenant ça va mieuxQue hoy nos va mejor
On ne me voit plus inquietYa no me ven preocupado
Pour savoir si je suis à secPor si ando ajustado
Il n'y a plus de souciNo hay preocupación

Avec impatience je lui ai demandéCon ansias le he preguntado
Et il m'a réponduY él me ha contestado
Avant c'était mieuxAntes era mejor
On n'avait pas besoin de centimesNo se ocupaban centavos
Juste de l'amour sincèreSolo amor sincero
Et avec ça je m'en sorsY con eso me gano

S'il était possible de revenir en arrièreSi se pudiera regresar el tiempo
Pour pouvoir voir plus souvent mon vieuxPara poder ver más a mi viejo
Je laisserais tout pour çaTodo lo dejaría por eso
Je regarde la maison et je me souviens de toutMiro la casa y de todo me acuerdo
Comme j'aimerais revenir à ces momentsComo quisiera regresar a esos momentos

Aujourd'hui j'ai parlé avec mon futurHoy hable con mi futuro
Ça, j'en suis sûrDe eso estoy seguro
Ça ira mieux pour moiEs que me irá mejor

Maintenant je profite du momentAhora disfruto el momento
Qu'il passe lentementQue se pase lento
Parce qu'il n'y en aura pas deuxPorque no habrá dos

S'il était possible de revenir en arrièreSi se pudiera regresar el tiempo
Pour pouvoir voir plus souvent mon vieuxPara poder ver más a mi viejo
Je laisserais tout pour çaTodo lo dejaría por eso
Quand je me souviens, je deviens heureuxCuando me acuerdo me pongo contento
En sortant des choses du coffre des souvenirsSacando cosas del baúl de los recuerdos