Vecina

Voisine

Vecina

Voisine, comme vous êtes belleVecina, qué bonita es usted
Mes yeux se posent sur vos charmes en vous voyant passerSe me van los ojos tras de sus encantos al verla pasar
Mon Dieu, je ne peux plus supporter l'envie de vous parlerPor Dios, que ya no aguanto las ansias de hablarle
Et de vous avouer, cet, mon grand amourY de confesarle, este, mi gran amor

Voisine, comme vous êtes belleVecina, qué bonita es usted
Combien de belles choses j'aimerais vous dire en vous voyant passerCuántas cosas bellas quisiera decirle al verla pasar
Et moi qui n'ai d'yeux que pour vous regarderY yo que solo tengo ojos para mirarla
Je meurs de tristesse en ressentant votre froideurMe muero de tristeza al sentir su frialdad

Voisine, princesse de mon quartierVecina, princesa de mi barrio
Moi qui vous aime tantYo que tanto la quiero
Et vous, vous ne m'avez même pas regardéY usted, ni siquiera me ha querido mirar

Et moi qui n'ai d'yeux que pour vous regarderY yo que solo tengo ojos para mirarla
Je meurs de tristesse en ressentant votre froideurMe muero de tristeza al sentir su frialdad

Voisine, princesse de mon quartierVecina, princesa de mi barrio
Moi qui vous aime tantYo que tanto la quiero
Et vous, vous ne m'avez même pas regardéY usted, ni siquiera me ha querido mirar