Te Hare Cambiar

Je te ferai changer

Te Hare Cambiar

J'ai essayé de semer l'amour dans ton cœur mais nonIntenté sembrar amor en tu corazón pero no
Je n'ai pas pu car tous ceux qui ont été là avant moi l'ont durciPude porque todo aquel que anduvo en el antes que yo lo endureció
Comme la terre le long du cheminComo a la tierra a lo largo del camino
Mais moi, je suis fils du créateur et j'ai appris de luiPero yo del creador hijo soy y del aprendí
Que je peux tout surmonter avec l'amour, la patience et la foiQue todo lo puedo vencer con el amor, con la paciencia y con la fe
Je suis sûr qu'au fond, tu es bonneEstoy seguro que en el fondo tu eres buena
Et je continuerai à arroser mes grainesY asi seguiré regando mis semillas
Et je ferai fuir les oiseaux du cielY las aves del cielo espantaré
Pour qu'ils ne l'emportent pas dans leur becPara que no la arrebaten en su pico
Mon espoir s'en vaMi esperanza lleve
Avec mes larmes, chaque jour j'arroserai ta terreCon mi llanto a diario regaré tu tierra
Et petit à petit, je l'assoupliraiY poquito a poco te la ablandaré
Et quand les graines germeront, je sourirai joyeusementY cuando en ella ya brotan las semillas alegre sonreiré
Je souriraiYo sonreiré

Et en t'aimant et en m'aimant, un paradis germeraY amándote y amándome un paraiso brotará
Et une source d'amourY un manantial de amores
Fera que tu retrouves la foiLogrará que nuevamente tengas fe
Et tu croiras en moi, en moi l'amour grandira en toi, en toiiiiiiY creerás en mi en mi el amor crecerá en ti en tiiiiii
Moi, moi je t'aimeraiYo yo te amare

Je nettoierai ton entourage des pierres et des épines aussiLimpiaré tu alrededor de piedras y espinos tambien
Pour que tu puisses grandirPara que asi puedas crecer
Sans t'inquiéter de quoi que ce soit et que tu prennes racine et me donnes des fruits enSin inquietarte por cosa alguna y eches raiz y me des frutos en
Abondance avec patienceAbundancia con aguante
Je t'apprendrai à naviguerTe enseñare a navegar
Dans la barque de la foiEn la embarcacion de la fe
Et je te donnerai l'espoirY la esperanza te daré
Pour qu'il serve d'ancre dans les temps difficilesPara que sirva como tu ancla en tiempos malos
Et que tu ne naufrages pas jusqu'à la fin du cheminY no naufragues hasta el final del camino

Et je continuerai à semer mes grainesY asi seguiré sembrando mis semillas
Et je ferai fuir les oiseaux du cielY las aves del cielo espantaré
Pour qu'ils ne l'emportent pas dans leur bec, mon espoir s'en vaPara que no la arrebaten en su pico mi esperanza lleven
Avec mes larmes, chaque jour j'arroserai ta terreCon mi llanto a diario regare tu tierra
Et petit à petit, je l'assoupliraiY poquito a poco tela ablandaré
Et quand les graines germeront, je sourirai joyeusement, je souriraiY cuando en ella ya brotan las semillas alegre sonreiré yo sonreiré
Et en t'aimant et en m'aimantY amándote y amándome
Un paradis germera et une source d'amour fera que tu retrouves à nouveauUn paraiso brotara y un manantial de amores lograran que nuevamente
La foiTengas fe
Et tu croiras en moi, en moiY creerás en mí en mí
L'amour grandira en toi, en moiEl amor crecerá en ti en mí
L'amour grandira en toi, en moiEl amor crecerá en ti en mi
L'amour grandira en toi, en moi.El amor crecerá en ti en mi