Me Muero Por Tus Besos

Ich sterbe für deine Küsse

Me Muero Por Tus Besos

So viele Tränen, so viele ErinnerungenTantas lágrimas tantos recuerdos
Hat mir diese Liebe hinterlassenMe ha dejado aquel amor
Die, die ich nicht aufhalten konnteAquel que no pude detener
Und die an einem Morgen entglittY se fugo en una mañana

Unter einem seltsamen, rubinblauen HimmelBajo un raro cielo azul rubí
Sagte sie plötzlich, sie hasse michRepentinamente dijo odiarme
Wie wenn sie eine Lüge sprachComo hablando una mentira
Umarmte sie mich und entkam mir einfachMe abrazo y solo escapo de mi

Ich konnte es nicht glauben, ich fühlte, wie ihre Seele weinteNo lo pude creer sentí que lloraba su alma
Sie nahm einen Schmerz mit, ihre Augen sagten es soSe llevaba un dolor sus ojos se lo dijeron así
Sie sagte nicht LebewohlNo dijo adiós
Sah nur den Weg und gingSolo miro el camino y camino

Wenn sie nur das Böse gefunden hätteSi tan solo maldad pudo encontrar
Und das Unmögliche in unserer Liebe fühlteY sintió un imposible en nuestro amor
Niemand sah sie weinenNadie la miro llorar
Sie wurde von mir fortgerissenLa hicieron partir de mi

So sehr litt sieTanto ella sufrió
Dass die Welt uns nicht hören konnteQue el mundo no nos pudiera escuchar
Dass sie mich liebte und ich sie wirklich liebteQue me amaba y la amaba de verdad
Aber sie wollten uns nicht glücklich sehenPero no nos quisieron ver feliz

Und ohne sie kann ich nicht lebenY sin ella no puedo vivir
Komm zurück, ich sterbe für deine KüsseVuelve que me muero por tu besos
Ich will am Ende bei dir seinQuiero en el final estar contigo

Komm in diese Ecke, ich warte auf dichVen a este rincón que yo te espero
Komm, um unserem Nest Leben zu gebenVen a darle vida a nuestro nido
Komm, um unserem Idyll Leben zu gebenVen a darle vida a nuestro idilio
Komm zurück, mein Herz, ich liebe dichVuelve corazón que yo te quiero
Komm zurück, ich sterbe für deine Küsse, ich will am Ende bei dir seinVuelve que me muero por tus besos, quiero en el final estar contigo

Und in der musikalischen StadtY en la ciudad musical
Jede Nacht, jede MorgendämmerungCada noche cada madrugada
Zwischen den Schmerzen dieser LiebeEntre penas de ese amor
Ist jede Erinnerung ein DornCada recuerdo es una espina
Der mein Leben quältQue me atormenta la vida

Wenn sie nur das Leben in mir warSi tan solo ella era vida en mi
Ich sehe sie noch am Fenster sitzenAun la veo sentada en la ventana
Seufzend in den MorgenSuspirando en las mañanas
Sterne betrachtend und sich an mich schmiegendViendo estrellas y abrazarse a mi

Ich kann es nicht glaubenNo lo puedo creer
Wie eine so schöne Liebe endeteComo acabaron un amor tan lindo
Sie ging verloren auf dem WegSe perdió en el camino
Ertrank in ihrem Brust in LebewohlSe ahogó en su pecho en adiós
Wo auch immer sie istEn donde este

Ich weiß, sie lebt in einem Höllenfeuer wie ichSe que vive un infierno como yo
Wenn das Absurde der Welt sie entfernteSi lo absurdo del mundo la alejo
Unrechtmäßig ließ man sie leidenInjustamente la hicieron sufrir
Wann wird sie zurückkommen, weiß ich nichtCuando volverá no se
Gott will, dass es sehr bald zu mir kommtQuiera Dios muy pronto a mi

Aber ich bin hierPero estoy aquí
Und ihre Erinnerung wird mein Gefängnis seinY será su recuerdo mi prisión
Ich werde an diesem Weg stehenMirando aquel camino estaré yo

Ich weiß, eines Tages wird der Horizont sie bringenSe que un día el horizonte la traerá
Und ich werde sie immer so liebenY siempre estaré amándole así
Komm zurück, ich sterbe für deine KüsseVuelve que me muero por tu besos
Ich will am Ende bei dir seinQuiero en el final estar contigo

Komm in diese Ecke, ich warte auf dichVen a este rincón que yo te espero
Komm, um unserem Nest Leben zu gebenVen a darle vida a nuestro nido
Komm, um unserem Idyll Leben zu gebenVen a darle vida a nuestro idilio
Komm zurück, mein Herz, ich liebe dichVuelve corazón que yo te quiero
Komm zurück, ich sterbe für deine KüsseVuelve que me muero por tus besos
Ich will am Ende bei dir seinQuiero en el final estar contigo