Me Muero Por Tus Besos

Ik Sterf Voor Jouw Kussen

Me Muero Por Tus Besos

Zoveel tranen, zoveel herinneringenTantas lágrimas tantos recuerdos
Heeft die liefde me achtergelatenMe ha dejado aquel amor
Die ik niet kon tegenhoudenAquel que no pude detener
En die in de ochtend verdweenY se fugo en una mañana

Onder een vreemde robijnblauwe luchtBajo un raro cielo azul rubí
Zei ze plotseling dat ze me haatteRepentinamente dijo odiarme
Alsof ze een leugen sprakComo hablando una mentira
Omhelsde ze me en ontsnapte alleen van mijMe abrazo y solo escapo de mi

Ik kon het niet geloven, ik voelde dat haar ziel huildeNo lo pude creer sentí que lloraba su alma
Ze droeg een pijn, haar ogen vertelden het zoSe llevaba un dolor sus ojos se lo dijeron así
Ze zei geen vaarwelNo dijo adiós
Kijkte alleen naar de weg en liep verderSolo miro el camino y camino

Als ze alleen maar kwaad had kunnen vindenSi tan solo maldad pudo encontrar
En voelde dat ons liefde onmogelijk wasY sintió un imposible en nuestro amor
Niemand zag haar huilenNadie la miro llorar
Ze maakten dat ze van mij weggingLa hicieron partir de mi

Ze heeft zoveel geledenTanto ella sufrió
Dat de wereld ons niet kon horenQue el mundo no nos pudiera escuchar
Dat ze van me hield en ik echt van haar hieldQue me amaba y la amaba de verdad
Maar ze wilden ons niet gelukkig zienPero no nos quisieron ver feliz

En zonder haar kan ik niet levenY sin ella no puedo vivir
Kom terug, ik sterf voor jouw kussenVuelve que me muero por tu besos
Ik wil aan het einde bij jou zijnQuiero en el final estar contigo

Kom naar deze hoek, ik wacht op jeVen a este rincón que yo te espero
Kom leven geven aan ons nestVen a darle vida a nuestro nido
Kom leven geven aan onze idylleVen a darle vida a nuestro idilio
Kom terug, schat, ik hou van jeVuelve corazón que yo te quiero
Kom terug, ik sterf voor jouw kussen, ik wil aan het einde bij jou zijnVuelve que me muero por tus besos, quiero en el final estar contigo

En in de muzikale stadY en la ciudad musical
Elke nacht, elke ochtendCada noche cada madrugada
Tussen de pijn van die liefdeEntre penas de ese amor
Is elke herinnering een doornCada recuerdo es una espina
Die mijn leven kweltQue me atormenta la vida

Als ze alleen maar leven voor mij wasSi tan solo ella era vida en mi
Zie ik haar nog zitten bij het raamAun la veo sentada en la ventana
Zuchtend in de ochtendenSuspirando en las mañanas
Sterren kijkend en zich aan mij omarmendViendo estrellas y abrazarse a mi

Ik kan het niet gelovenNo lo puedo creer
Hoe zo'n mooie liefde eindigdeComo acabaron un amor tan lindo
Verdween op de wegSe perdió en el camino
Verdronk in haar borst in vaarwelSe ahogó en su pecho en adiós
Waar ze ook isEn donde este

Ik weet dat ze een hel leeft zoals ikSe que vive un infierno como yo
Als de absurditeit van de wereld haar wegduwdeSi lo absurdo del mundo la alejo
Onterecht lieten ze haar lijdenInjustamente la hicieron sufrir
Wanneer ze terugkomt, weet ik het nietCuando volverá no se
God wil, heel snel naar mijQuiera Dios muy pronto a mi

Maar ik ben hierPero estoy aquí
En haar herinnering zal mijn gevangenis zijnY será su recuerdo mi prisión
Kijkend naar die weg zal ik zijnMirando aquel camino estaré yo

Ik weet dat op een dag de horizon haar zal brengenSe que un día el horizonte la traerá
En ik zal altijd zo van haar houdenY siempre estaré amándole así
Kom terug, ik sterf voor jouw kussenVuelve que me muero por tu besos
Ik wil aan het einde bij jou zijnQuiero en el final estar contigo

Kom naar deze hoek, ik wacht op jeVen a este rincón que yo te espero
Kom leven geven aan ons nestVen a darle vida a nuestro nido
Kom leven geven aan onze idylleVen a darle vida a nuestro idilio
Kom terug, schat, ik hou van jeVuelve corazón que yo te quiero
Kom terug, ik sterf voor jouw kussenVuelve que me muero por tus besos
Ik wil aan het einde bij jou zijnQuiero en el final estar contigo