Mi Primer Amor

Meine erste Liebe

Mi Primer Amor

Ich habe es noch nicht geschafft zu vergessenAún no he podido olvidar
Dass du meine erste Liebe warstQue fuiste mi primer amor
Ich habe es noch nicht geschafft aus meinem Kopf zu bekommenAún no he podido sacar de mi mente
Deine ErinnerungenTus recuerdos

Ich habe versucht dich zu vergessenTe he querido olvidar
Ich habe es tausendmal versuchtLo he intentado mil veces
Und ich werde es nicht schaffen, es ist unmöglichY no lo voy a lograr es imposible

Ich habe immer für dich gesungenSiempre he cantado por ti
Und viele Nächte geweintY muchas noches lloré
Weil ich die LeidenschaftAl no sentir la pasión
Deiner Küsse nicht spürteDe tus besos

Ich kann nicht akzeptieren zu verstehenNo me resigno a entender
Dass etwas so Schönes endeteQue algo tan bello acabo
Dass du eine neue Hoffnung hastQue tengas nueva ilusión
Was ist da passiert?Que pudo pasar

Die Nacht war ein treuer ZeugeLa noche fue testigo fiel
Von diesem Moment der LeidenschaftDe aquel momento de pasión
Als du mir deine Liebe geschenkt hastCuando me entregaste tu amor
Das war dein erstes MalEsa fue tú primera vez

Wie kannst du vergessen?Como es que puedes olvidar
Ich war der, der dich zur Frau machteYo fui aquel que te hizo mujer
Wie kannst du vergessen?Como es que puedes olvidar
Ich habe es nicht geschafftYo no lo he podido lograr
WeilPorque

Meine große Liebe, mein erster KussMi gran amor mi primer beso
Bist duEres tú
Ich vergesse dich nicht, denn du bistAún no te olvido porque eres
Meine erste LiebeMi primer amor

Ich kann es nicht ertragenNo lo puedo soportar
Mein Herz hält es nicht ausNo resiste mi corazón
Die Vorstellung, dass du nicht hier bistLa idea de que tú no estás
Macht mich traurigMe pone triste

Wenn wir zusammen waren, du und ichSi estando juntos tú y yo
Haben wir uns versprochenNos prometimos
Ewige Liebe und jetzt bist du so weit wegAmor eterno y ahora muy lejos
Bist du gegangenTe fuiste

Du kannst von mir weggehenPuedes marcharte de mí
Du kannst weit weg seinLejos tú te puedes ir
Aber du wirst niemals vergessenPero nunca olvidarás
Was ich für dich warLo que fui para ti

Deine große, meine erste LiebeTu gran mi primer amor
Wirst du niemals vergessenNunca se te va a olvidar
Immer in deinem Kopf werde ich seinSiempre en tu mente estaré
So wie du in mir bistComo tú estas en mí

Ich wünschte, ich könnte wieder fühlenQuisiera volver a sentir
Und alles mit dir lebenY a vivir todo junto a ti
Als du mich mit Liebe überschüttetestCuando me colmabas de amor
Und ich dir meine Wärme gabY yo te daba mi calor

Wo auch immer ich dich finde, wirst du weinenDonde te encuentre llorarás
Wenn du dieses Lied hörstCuando escuches esta canción
Du kannst kommen, ich werde auf dich wartenPuedes venir te esperaré
Es gibt keinen Groll in meinem HerzenNo hay rencor en mi corazón
WeilPorque

Meine große Liebe, mein erster KussMi gran amor mi primer beso
Bist duEres tú
Ich vergesse dich nicht, denn du bistAún no te olvido porque eres
Meine erste LiebeMi primer amor
Ich vergesse dich nicht, denn du bistAún no te olvido porque eres
Meine erste LiebeMi primer amor